本文运用了历史比较和平行比较的研究方法，对中国园林和伊斯兰园林的发展轨迹和造园风格进行了论述，主要侧重于地理环境，审美思想，设计思想等方面，分析了两种园林风格的不同；并对两种风格下的造园要素如植物，建筑、水体、空间进行了全面，深入地分析研究和比较。 研究表明，中国与伊斯兰的园林艺术由于地理环境，审美理想和文化背景的不同导致造园思想不同，两者在风格和形态上表现出明显的差异性，各具特色。总体上看，中国园林由于受儒，道，佛的影响而崇尚自然，并在禅宗和宋明理学的影响下发展成自然写意山水园的风格。伊斯兰的造园艺术受到了西方文化及美学思潮的影响，创造出与中国的自然式不同的园林，而是比较规整的园林风格形式。此外伊斯兰园林的功能和艺术表现形式的方方面面都反映出伊斯兰教教义的要求，折射出伊斯兰特有的美学思想，从而形成了“纯净、清洁、宁静”的园林风格。 以中国园林和伊斯兰园林作比较，尽管各自所追求的侧重点不尽相同，但共同的追求就是使人赏心悦目。规则式也好，自然式也罢，对中伊方各自的主人来说，均反映了他们的人生态度、生活情趣和审美理想，都是为了创造一个美好的天堂家园。 传统园林经过上千年的演变与发展，其形式和含义已经为社会所认可。而现代园林则代表了发展的方向，是时代进步的必然产物。在传统与现代之间，过分强调任一方都是错误的。对中国园林和伊斯兰园林的比较的最终目的是为了从历史发展和美学的角度找寻两者的同一性和差异性，从而取长补短，相互借鉴，从传统中获得设计手法上的启示，着眼与实践创造，从而使古老的园林艺术呈现出新的生机。因此，我们应该借助于传统的形式和内容去寻找新的含义或形成新的视觉形象，既可以使设计的内容与历史文化联系起来，又可以结合当代的审美和功能的要求，力争创造出既有时代精神又能融汇古今的优秀作品。