中英政治语篇中态度资源的积极话语分析

被引量 : 0次 | 上传用户:yangyiwenabc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国的“政府工作报告”是由国务院领导人每年在“两会”上向大会主席、与会人大代表和政协委员发布的关于政府工作的报告。美国的“国情咨文”是总统向国会阐述政府的施政方针的年度报告。这类政治语篇在内容上、性质上大体相同,是发言人对人、对物、对行为以及对话题本身态度的传达过程,具有丰富的人际意义。但是由于不同的政治体制,中英政治语篇的人际意义有着很大的差别。评价理论建立在系统功能语言学基础之上,是对人际意义研究的新方法。它关注说话者/作者对人物、地点、事物、事件、现象等的肯定或否定的态度,及如何协商、表明自己的态度和立场。评价理论包括三个子系统:态度,介入和级差。本篇论文仅对态度系统进行详细研究。目前,评价系统的研究通常只关注像新闻报道、政治演讲等语篇的批评话语分析,很少对中国政府报告,美国国情咨文类的政治语篇进行积极话语分析。因此,本研究尝试弥补这一空白。积极话语分析来自批评话语分析,它从积极的角度来看待文本的社会建构功能,提倡积极改革并提出和平解决问题的方法。在评价理论框架下,本研究通过定量和定性分析,首先找出中国政府工作报告和同期美国国情咨文在评价资源的运用上有何种特征和异同,再分别举例说明评价资源是如何实现政治语篇的人际意义的。通过对比分析得出以下结论:首先,美国国情咨文和中国政府工作报告中都大量运用了态度资源,但国情咨文中态度资源的使用所占比例更高。其次,在态度系统内,两组政治语篇都更多的使用鉴赏资源,并且在情感和评价态度资源的使用上差异不大。最后,在评价子系统内,中国政府工作报告更多的使用构成资源,而美国国情咨文则使用评价资源更多。态度资源的使用拉近了政府和公众的距离,帮助政府建立更加和谐的社会关系。总之,本篇论文尝试用评价理论这一理论工具对中英政治语篇做以对比分析,旨在发现中英政治语篇态度资源是如何实现人际意义,为今后相关研究提供建议。
其他文献
近几十年来,基于人类经济活动的日益复杂和多样性,人们对经济世界认识的程度也逐步的加深,以理性选择理论为基础的法律经济学受到了前所未有的质疑和挑战,它在对许多经济现象的分
电子计算机和通讯卫星的出现标志着第五次信息技术革命的到来,由网络硬件和网络软件组成的计算机网络系统通过平台实现资源共享推动了电子商务发展,网络购物成为人们日常生活
“政治共同体”与“自由人联合体”是对亚里士多德与马克思关于其理想伦理城邦学说和共产主义社会理论内涵的高度集中概括。亚里士多德的“政治共同体”是一个以正义为基础,依
可持续时尚是近几年出现的话题,尽管对一些公司无关痛痒,但对其他的公司而言,可持续时尚是它们每天都在践行的理念。鉴别何种纤维最适合做可持续服装是困难的,因为棉有高耗能
自从创新理论在1912年被熊彼特在《经济发展理论》提出以来,创新对经济增长的作用日益受到重视和肯定。研发投入活动(R&D)作为创新的关键来源,也随之成为学术界关注的焦点和热
石油是一种重要的战略资源。随着经济全球化、一体化进程的不断加快,石油企业进行国际化经营,在全球范围内配置资源,提升效益,推进发展,从事跨国生产经营活动,在跨越国界、进
民法基本原则是民事法律制度的根本指导思想,其效力贯穿于所有民事活动的始终。民法基本原则具有克服成文法的局限性、弥补法律滞后性的功能。在司法实践中,直接适用民法基本原
目的探讨甘精胰岛素联合复方甲亢片治疗糖尿病伴甲状腺功能亢进症(甲亢)的临床效果。方法70例糖尿病伴甲亢患者,随机分为对照组和联合治疗组,各35例。对照组患者采取甘精胰岛
在器官移植中,免疫排斥反应严重威胁移植器官的存活。效应性T细胞是机体发生免疫排斥时的主要效应细胞,临床应用的免疫抑制剂大多通过抑制效应性T细胞达到延长移植器官存活的
中国国民党作为一个拥有百年历史的政党,在中国近代历史上产生过重要影响。关于国民党在华北的党务活动最早可上溯至同盟会时期,此时国民党以一个革命党的身份出现在华北这一