【摘 要】
:
作为语音的一个重要特征,超段音素又称韵律,包括重音、节奏、语调、声调和单词之间的衔接,能够有效地传达信息,表达说话人的态度和情感。在实际的语言交际中,人们并不是单一地发出元音或辅音,而是发出一段语音流,这表明人们更多地依赖韵律,而不是单个元音和辅音的发音。英语与汉语在音段音位特征与超音段音位特征上都有差别,但汉语负迁移对英语超段音素习得的影响更为明显,两者的超音段音位特征差别显著,因而对中国英语学
论文部分内容阅读
作为语音的一个重要特征,超段音素又称韵律,包括重音、节奏、语调、声调和单词之间的衔接,能够有效地传达信息,表达说话人的态度和情感。在实际的语言交际中,人们并不是单一地发出元音或辅音,而是发出一段语音流,这表明人们更多地依赖韵律,而不是单个元音和辅音的发音。英语与汉语在音段音位特征与超音段音位特征上都有差别,但汉语负迁移对英语超段音素习得的影响更为明显,两者的超音段音位特征差别显著,因而对中国英语学习者来说,也更难掌握。然而,前人研究对超音段音位的关注远不及音段音位,并且大多数研究没有针对中国英语学习者的超音段音位问题提出有针对性的教学策略。鉴于此,本文拟回答以下两个问题:(1)英语专业学生在超音段音素的习得中有哪些错误?产生这些错误的原因是什么?(2)有哪些针对这些错误的教学对策?本文以语言迁移理论和错误分析理论为理论基础,利用声学分析软件Praat及其脚本Program,通过实验,对英语本族语者和中国英语专业学生的超段音素特征进行对比分析,并考察英汉韵律差异对中国英语学习者英语超段音位习得的影响。通过研究,本文得出以下结论:(1)英语有重读和弱式之分,但是汉语作为声调语言且讲究字正腔圆,导致中国英语学习者的英语句子重音位置不当;汉语作为声调语言与英语作为语调语言的差异导致中国英语学习者语调平淡;汉语作为音节计时语言与英语作为重音计时语言的差异影响中国英语学习者的节奏;汉语作为断奏和英语作为连奏的差异导致中国英语学习者不习惯在英语单词之间使用连读、同化和省略。(2)针对这些错误,本文提出了六种教学对策,包括理论讲解,听音、模仿、创造性转换,对比认知,视觉辅助,评价反馈以及计算机辅助教学。本研究初步揭示了我国英语专业大学大学生英语超音段音位的习得情况,可丰富英语超音段音位习得的研究成果,同时对英语语音教学有启示意义。
其他文献
《新加坡调解公约》是国际商事调解领域较新的国际文件,为国际商事和解协议的跨境执行提供了依据,对世界各国国内商事调解制度的发展会产生或多或少的影响,我国也需要考虑是否会受到影响以及影响如何。《新加坡调解公约》规定具备国际性的和解协议才符合适用范围,其国际性认定从国际商事调解出发较之于其他领域对国际性的认定有不同之处,因此对其国际性认定研究有助于深入了解国际商事调解,有助于明确国际商事和解协议的含义,
《中华人民共和国民法典》(以下简称《民法典》)规定民事活动和民事关系的基本原则和制度,保障了人民群众的基本权益。在当今全球化背景下,做好《民法典》的翻译工作,对外传播《民法典》有着举足轻重的地位。语域是语篇针对特定交际场合,为达到某一交际目的而产生的一种功能变体,它是多种参数——语篇语场、方式、基调——的综合体现。法律语言是一种因交际功能而形成的语域变体,有着自己所特有的表达模式和规范。因此,基于
在数字经济时代,数据被确立为生产要素和国家基础性战略资源。对平台企业来说,流量数据更是其核心竞争力的集中体现。在流量经济价值逐渐凸显的同时,“组织刷量”,即经营网络刷量平台或纠集人员组成线下团体,利用作弊手段制造虚假用户访问数据,在短期内迅速增高互联网平台流量指标的行为,也随之产生并日益泛滥。截至2019年6月,国内各种刷量站点超过1000家,从业人员规模达900万,以社交通讯群为阵地的刷量人员超
《民法典》第997条首次规定了人格权侵害禁令制度,其具备预防和保护的双重功能,填补了我国在人格权保护领域中预防侵害救济形式的空白。在人格权益侵害情形日益复杂,人格权益保护需求日益提高的现代社会,人格权侵害禁令的核心价值在于通过其预防性保护功能,维护当事人人格权益的圆满状态。目前,司法实践中以第997条为适用依据的案例渐渐增多,然而人格权侵害禁令制度在价值导向上还可以进一步明确,在适用程序上仍需要进
近现代刑事诉讼下,被追诉人的权利意识和法律意识逐步提升,在刑事诉讼过程中的表现亦越发积极和主动。许多案件中,当检察机关将被追诉人的犯罪行为诉至法院,被追诉人为了获得无罪判决或者减轻、免除刑罚,时常提出“幽灵抗辩”以“对抗”检察机关的有罪指控。甚至在案件尚未进入法院审理的阶段,被追诉人即提出“幽灵抗辩”,试图阻碍侦查机关、检察机关的查证活动。实际上,“幽灵抗辩”的频繁出现,确实成为了被追诉人直击控诉
随着人工智能的发展,人类社会进入了智能时代。人工智能能够模拟和延伸人类智能,它在经历了低谷、爆发和稳定的发展阶段后,现在已经取得了突破性进展。人工智能在劳动、教育等方面应用广泛,其中对劳动产生的影响最为明显。劳动是人的本质,而技术又作为人的存在方式,劳动与作为最新科学技术的人工智能相遇必有一定的逻辑必然性。在智能时代背景下,人工智能对劳动产生了双重影响。一方面对劳动产生了积极影响,主要表现在促使劳
经济迅速发展的同时,因污染引发的生态环境破坏也愈加严重。为了借助法律的手段更好地应对环境问题,推动发展方式向绿色转变,我国生态环境损害赔偿制度也得以建立。但结合现实生态环境损害赔偿的典型案例来看,相关的赔偿金额十分巨大,很多企业最终常常无法赔付,即使勉强能够承担赔付责任,如此巨额的赔偿对于大多数企业而言都是沉重的负担。针对绿色发展的现实难题,本文认为,运用金融的逻辑与手段来破解环境难题是一个新的切
互联网银行作为一种颠覆传统商业银行运作模式的新兴业态,其发展一直备受关注,尤其是其信用贷款业务风险的法律规制路径也是研究的热点领域。本文以微众银行“微粒贷”为例,详细阐述了互联网银行信用贷款业务的发展现状及特征,研究互联网银行信用贷款业务在发展过程中面临的问题,并探究互联网银行信用贷款业务的法律规制之道。互联网银行信用贷款业务区别于传统商业银行信贷业务的四大特征主要为:第一,定位长尾客户、小额贷款