园林从滥觞时期开始,便和植物结缘,经过漫长的发展历程,园林植物及其景观中凝结了丰富而深厚的文化内涵。由于中西文化的异质性而导致不同的造园思想,中西古典园林因而呈现不同的造园风格和形态,园林中的植物也因此表达不同的内涵,多方面、多层次地满足人们的需要。本文用历史比较和平行比较为主的综合比较研究方法,对中国古典园林和西方古典园林的植物文化进行了比较分析。论文在对中西古典园林植物历史变迁进行系统阐释的基础上,集中比较了中西古典园林植物的种类、引种交流的历史、植物的象征意义以及植物文化在各自园林中的体现,在此基础上,总结了中西古典园林植物文化的相似性和差异性,最后追根溯源,尝试从地理、哲学、美学、造园条件等方面对它们产生异同的原因进行了探讨。中国如何在符合当代园林景观设计需求的基础上,吸收中西古典园林设计中的精华,创造具有地域性文化特征的、可持续发展的园林景观,是当前倡导中西文化互融潮流中值得探讨的内容。本文比较成长于不同文明领域的中西古典园林植物文化,除了希望能引起人们对植物文化的重视,并对中西古典园林植物文化有个系统而全面的了解之外,最主要的目的是为了借鉴西方文化的优点,继承与发扬中国传统文化的精华,进行文化整合,并结合现代人的生活方式与精神需求,形成一条中国特色的当代景观设计之路。