清抄本《金锁记》鼓词据明传奇《金锁记》改编而来,是元杂剧《窦娥冤》诸多改编本中一个未受到关注的说唱文学文本。本论文以清抄本《金锁记》鼓词与明传奇《金锁记》比较研究为题,在梳理清代鼓词和《窦娥冤》改编本研究现状的基础上,概述清抄本《金锁记》鼓词版本特征,并重点比较清抄本《金锁记》鼓词与明传奇《金锁记》在故事情节、人物形象塑造方面的异同。除引言外,论文分为四部分。第一部分是清抄本《金锁记》鼓词概述。简述清抄本《金锁记》鼓词版本、编撰者以及文本体制,指出清抄本《金锁记》鼓词在一定程度上摆脱了书场,逐渐向案头文本转化。第二部分是《金锁记》鼓词与明传奇《金锁记》故事情节之比较。先列表比较明传奇《金锁记》和清抄本《金锁记》鼓词故事情节,然后从两部作品故事情节的相同和不同之处进行比较,认为《金锁记》鼓词在明传奇《金锁记》的基础上,增添了奸臣当道的历史背景以及小姐女扮男装,私奔成亲和小雄王等江湖豪杰打抱不平、除暴安良等故事情节,扩写了公子遇难,高中受封,洞庭招安等内容,从而极大地丰富了《窦娥冤》故事。第三部分是《金锁记》鼓词与明传奇《金锁记》人物形象塑造之比较。通过对窦娥/窦琼娥、蔡婆婆/蔡夫人、张驴儿形象的分析,认为《金锁记》鼓词主要人物形象基本上承袭了明传奇《金锁记》,二者同多异少,但《金锁记》鼓词增加了众多小人物,使作品中的人物形象更加丰富多彩,并且在塑造人物的手法上,与明传奇有所不同。最后是结语,对全文进行总结。