本文基于语料库，从批评话语分析的角度对5·12地震的中外英文报道的意识形态倾向进行定量和定性分析和研究，试图构建一个有效的分析模型，从文本、话语实践和社会实践三个视角出发，分析中外新闻记者撰写的新闻稿件在意识形态方面的差异。 第一章是引论，阐述此项研究的性质和目的，介绍研究设计和方法，概述本研究的基本框架。 第二章是文献综述，首先回顾批评性语篇分析的理论及方法，接着详细阐释批评性话语分析的理论。 第三章是案例分析，对选自《新华网》、《纽约时报》和《泰晤士报》报道5·12地震的新闻进行对比研究，分析了中外英文报道中的用词特点，进而构建了两个不同的分析框架，分析中外灾难性事件报道的不同特点。 第四章是结论，在对本文观点进行归纳之后，指出本文对新闻语篇中的意识形态的考察不仅解释了新闻作为一种话语实践的社会和文化结构，而且更重要的是反映了不同国家、民族各自的利益和观念。政府应该重视新闻媒体在灾难处理过程中的巨大作用，应该尽量扩大新闻报道的自由度，建立有效的灾难信息沟通机制。