风水起源于中国,在古代就开始在朝鲜半岛传播和发展,成为根植于朝鲜民族头脑深处的文化观念和生态伦理,对其居住环境的选择和营造产生了深刻影响。中国的朝鲜族是20世纪中叶后陆续从朝鲜半岛移居而来的“跨境民族”,主要集聚在延边地区。他们不但继承了朝鲜民族固有的传统文化,而且将“本土化”、“民族化”的传统风水文化运用到村镇聚落的选址和环境营造上,从而使得朝鲜族传统村落在空间格局、道路系统、建筑朝向、室内布局乃至环境绿化方面都具有鲜明而独特的文化内涵和特色。论文主要分四部分:第一章为论文的绪论部分。主要叙述了课题研究背景、目的和意义,梳理了国内外相关研究现状,研究的主要内容、研究方法以及研究框架。第二章为论文的理论阐述部分。主要对风水学的发展演变及其在朝鲜半岛的传播情况进行概述。重点阐述了包括阴阳学说、五行学说、生气学说、儒道学说等在内的风水理论建构的哲学基础,在此基础上对风水流派和基本操作方法进行了简要叙述;最后对风水学在朝鲜半岛传播及本土化进行梳理,为本课题研究奠定理论基础。第三章为论文的核心部分。主要通过实地调研和文献资料搜集相结合的方法,对延边朝鲜族聚居地区传统村落空间构成进行风水学分析。重点对包括图们市的白龙村、水南村,龙井市的长财村在内的典型朝鲜族传统村落进行实地调查,从宏观、中观、微观三个层面对村落空间的构成和特色进行风水学分析。第四章为理论的应用和方案设计部分。本部分基于风水理念对延边地区典型朝鲜族传统村落——长财村进行保护与更新设计。在系统全面分析长财村现存问题基础上,从村落整体规划布局、传统道路格局延续、水系格局优化、传统建筑更新、空间功能完善,景观环境塑造等方面构建了长财村保护和更新设计的模式。通过深入系统挖掘朝鲜族传统村落的环境构成、空间格局和建筑特色,进一步揭示其风水文化内涵,对当前时空条件下加强传统村落遗产保护,促进朝鲜族聚居地区传统村落经济发展、环境改善、文化传承“三位一体”的特色化乡村振兴具有十分重要的意义和作用。