多义网络的认知解读

来源 :湘潭大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kinter1113
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于多义词(多义聚合体)的分析和理解对于准确阅读、语言习得、语言教学、机器翻译、辞典编撰、计算机语言学、语义学和语用学都至关重要,因此近年来成为语言学研究的焦点。传统语言学对多义的研究过多地关注其外部原因如历史、文化和社会发展等方面的因素,以及多义词与同形异义词或同形异音词,多义与单义的区分,而没有把握多义的本质与全部。 20世纪80年代认知语言学的兴起,多义成为认知语言学研究的焦点之一。学者们(Geeraerts,1993;Lyons,1995;Taylor,1995;Tuggy,1995;Croft,1998;Tyler & Evans,2001)对多义的程度,多义的表征,多义词义项之间的关系以及多义的定义进行过论述,但是却没有在这些问题上达成一致。有些学者(Croft,1998;Briscoe &Copestake,1995)关注多义词体系的划分,有些(Lakoff,1987;Tyler & Evans,2001)着重研究个别词的意义延伸,特别是介词多义性的研究。这些研究都有利于提高人们对多义的理解和认识。但以认知模型来研究多义词内部语义关系的还不多见。 本文主要以认知语言学的基本理论为基础,构建分析和解释多义网络的理论框架。并在这一理论框架下,对多义的本质和特点进行讨论分析,旨在探讨多义的认知特征和多义网络建构的可能性。 文章分析了认知语言学的范畴观—范畴化是人类认识世界的基本过程。在此过程中,人们以原形理论为基础,按照家族相似性对世界进行范畴化,从而形成不同的范畴和概念。语言结构也是认知范畴,具有原型特征。因此多义范畴就有原型意义和边缘意义之分,即原型意义与扩展意义。扩展意义都是由原型意义通过转喻、隐喻和意象图式派生而来。这些意义又以连锁或放射的形式构成一个相互联结的复杂结构。由于意义之间至少有一个节点相连,因此多义词的意义就构成了一张语义网络。 到目前为止,学者们(Lakoff,Brugman,Taylor)主要侧重对介词的分析。大多数的实义词还需进一步系统研究。Lakoff曾对bachelor,lie和mother的ICM及其认知模型进行了详尽分析,但未详细讨论它们的引申义。本文试图以ICM为理论框架,对汉语的“打”进行个案研究,分析揭示多义网络扩展的机制。由于ICM包括意象图式,命题结构,隐喻,和转喻4个认知模型,它不仅可以储存信息,而且可以对输入的信息进行重组。因而意义更广,覆盖面更大,更适于解释多义网络。汉语“打”的主要认知模型有4个,由这些认知模型衍生出来的子模型大致可以分为25个。每个认
其他文献
翻译标准是衡量译文质量的尺度;从价值哲学角度讲,翻译标准即译文价值的评判标准。翻译标准问题是翻译理论的核心问题之一,也是翻译史上长期争论不休的问题。本文试从分析翻译实
目的:研究大学生自主学习能力的评价指标和测评量表。方法:通过问卷调查、因素分析和效度分析等方法,对大学生自主学习能力的评价指标和测评量表进行系统研究。结果:研制了具
<正>2005年,中国轮胎产量达2.50亿条,已开始超过美国的2.23亿条而居世界第一;出口量达9179万条,也开始超过日本的约7400万条而居世界第一。2004年,中国轮胎耗胶量达211.7万吨
管理控制是管理者影响组织中其他成员以实现组织战略的过程 ,是企业内部控制的重要组成部分。在管理控制与内部审计共同发展的进程中 ,管理控制推动了内部审计的演进 ,内部审
南昌县(塘南)方言是南昌方言的一种次方言。塘南方言语气词读音比较特殊,有的超出了语音系统,有的常受前一音节影响产生音变。文章一共列了22个常用语气词,有的在普通话里可以找
同义词的丰富,是语言发达的标志之一。近二十年来的研究实践证明,对于专书同义词的研究是古汉语词汇研究发展的重点和热点。先秦汉语在汉语发展史上占有十分重要的地位,本文
重动句是汉语中较特殊的一种旬式,从信息结构的角度分析能够更加准确、深入地揭示重动句的本质。全文共分九章,除去绪论、综述和结语,主体部分共六章,这六章的关系是:第三章
根据传统的语义学理论,词义是从指称意义、真值条件等方面来考查,在此基础上词义范畴是基于经典范畴观来认识研究的,其研究结果是词义具有客观真实性和不可变性,因此根本无法
本文从说话人的角度研究刻意间接言语现象的过程。按照元语用理论的观点,语言的使用是在说话人的自我意识的参与下完成的,即说话人对言语过程中的言语行为有不同程度的自我意
Swain所提出的输出假设理论认为,语言输出具有三种功能:注意功能,检验假设功能和元语言学功能。其中,语言输出提示学习者注意的功能已引起了越来越多的应用语言学学者的关注。研