中国英语学习者和英语母语使用者预制语块应用于英语写作的比较分析

来源 :浙江工商大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lyklcjs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语教学的目的是为了中国的学生通过课堂学习熟练地掌握英语,达到“母语式选词”和“母语式流利”的程度,但是受到学习环境、教学者和学习者本身的影响,学习的效果并不能达到“母语式”的程度。由于语言环境的影响,“母语式”这个问题是没有办法从根本上解决的。越来越多的学者也从语块的角度切入,研究英语学习和教学。本文研究问题是:英语写作中影响预制语块使用的因素是什么?预制语块使用对英语写作的影响有哪些?预制语块的使用对写作评分的影响体现在哪些方面?文本采用实证研究,对比浙江工商大学大学和安吉利亚拉斯金大学同等水平学生的预制语块使用差异的情况,利用测试分数和收集的实验数据借助SPSS、Wordsmith工具进行数据的效度分析、信度分析、描述性分析、相关性分析、和差异显著性分析。结果表明,性别因素影响中国学生预制语块的使用数量但没有对英语母语者产生显著影响,中国学生在语块使用时有更显著的意识;预制语块的使用与文章类符有负相关,与写作时间无关;中英学生预制语块的使用对英语写作的表达和逻辑有显著辅助作用。语块的使用是创造语境的过程,英语写作教学中运用预制语块理论可以有效提高语式选词”和“母语式流利”。
其他文献
在春季和夏季跟踪了某屠宰厂3 574头来自不同产地的生猪宰后PSE肉发生率。按照标准工艺屠宰,于宰后45min测定猪半膜肌p H值,判定严重PSE肉(p H45min≤5.8)、轻微PSE肉(p H45m
本论文针对传统的光催化材料TiO2的光量子产率低及光响应范围窄,而通常的氮掺杂改性的方法又工艺复杂、能耗高等问题,创新性地采用微波水热法制备了氮掺杂TiO2光催化材料,研
中国现行遗失物拾得制度构筑在中华民族传统美德"拾金不昧"基石之上,未赋予拾得人法定报酬请求权和附条件的遗失物取得权,具有浓厚的道德法律化倾向。因之主张在新媒体语境下
处于转型期的中国地方政府热衷于经营型的城市更新,注重短期现实经济利益的获取,由此导致了大量的经济与社会问题。文章在分析了当前经营型城市更新导致的经济与社会负面效应
<正> 问题的提出坚持性是指人为了完成任务而持续地克服困难的能力,在国外,关于幼儿坚持性发展的研究,由来已久。早在1928年,Beyrl 就对2~6岁儿童的坚持性发展作过研究。此后,
建立科学合理的公务员薪酬管理模式是推进政府人力资源管理改革的核心环节。公务员是代表政府从事公共服务的工作人员,公务员的工作态度及工作效率关系到社会主义服务型政府
贫困或匮乏自人类社会产生以来,始终困扰着人类,成为人类社会进步的最大阻碍。可以这么说,整个人类社会的发展史,本质上就是人类不断与贫困或匮乏作斗争的历史。贫困不仅是目
林业部发出关于实行使用林地许可证制度的通知林地是森林资源的重要组成部分,是林业生产建设和发展的基础。林地资源的管理工作直接关系到林区社会的稳定和林业生产的发展。近