疫情背景下对越“把”字句线上教学研究及建议

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dingyi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“把”字句是对外汉语教学中的一个重点和难点,对于越南学生来说也是如此。由于新冠疫情的冲击,对外汉语教学主阵地被迫转移到了线上,离散的教学空间给“把”字句的教学带来师生互动、语言点讲解等方面的困难。在这样的历史背景下,展开针对越南学生的“把”字句教学研究并给出一定的建议,促进对越“把”字句教学的完善,具有一定的现实意义。本文以两类越南学生为研究对象,包括在中国学习汉语的越南学习者和在越南本土学习汉语的越南学习者。通过研究越南学生现行使用较为广泛的《汉语教程》、《博雅汉语》以及对HSK考试有参考意义的《HSK标准教程》等教材中的“把”字句编排,以及现行对外汉语教学使用的《国际汉语教学通用课程大纲》、《国际中文教育中文水平等级标准》、《汉语水平等级标准与语法等级大纲》等大纲,明确了“把”字句学习的要求。两类越南学生在学习“把”字句的过程当中,所产生的偏误类型较为相似,但是由于所处语言环境以及教师教学操练形式的不同,因此两者对于“把”字句的语义理解以及使用时的心态存在差异。本文综合HSK动态作文语料库、华中师范大学中介语语料库、福建师范大学中介语语料库以及笔者所调查的八名越南学生四方面对越南学生使用“把”字句的真实语料进行了搜集,在一千余篇含有“把”字句的习作语料的基础上,对越南学生学习“把”字句的偏误进行了分析。根据基本的“把”字句结构:A+把+B+V/VP,分析越南学生在使用“把”字句时各个语法片段的表现,发现容易出现以下偏误类型:谓语动词的相关偏误、状语的相关偏误、宾语的相关偏误、补语的相关偏误、“把”与“让”和“用”的混用、“把”字句的该用而未用和不该用而用六种偏误类型,其中谓语动词的相关偏误以及“把”与“让”和“用”的混用这两类偏误的出现频率较高。通过分析越南学生的母语背景、对外汉语教学环节自身存在的问题等对偏误的原因进行探索,从学生对“把”字句本体知识的认知不足、语际因素影响、教材编排、教师教学、学生主观意愿五方面对偏误原因进行了分析。根据对越南学生使用“把”字句的情况所进行的偏误分析,对针对越南学生的国别化教学内容进行了探讨。结合对线上教学的课堂条件、课堂情况、学生个体因素、教师教学等方面的分析,对如何在线上开展对越汉语教学进行了探索并给出了相关建议。根据大纲和教材所总结出的“把”字句的学习要求,结合越南学生使用“把”字句的特点,对国别化的教学内容设置给出了一定的建议。希望有效地提高对越“把”字句线上教学的质量,提升学生的线上学习体验及学习效果,满足学生的学习需要。
其他文献
列控中心(Train Control Center,简写为TCC)是中国列车控制系统(China Train Control System,简写为CTCS)中的重要组成子系统,具备控制轨旁电子单元(Lineside Electronic Unit,简写为LEU)向动车组车载设备发送用户报文、控制移频轨道电路编码、控制两站区间方向及闭塞处理、控制区间信号机点灯、传输站间安全信息等功能。鉴于TCC的重
学位
频繁发生的疫苗问题给社会带来了恶劣的影响。虽然质监部门加大了对疫苗的质量管控力度,然而,疫苗问题却没有得到根本改善,原因主要在于:疫苗很容易受环境影响而失效。疫苗涉及多个流转环节,容易出现疏漏;疫苗涉及多方参与对象,如果大家沟通、协调不好,也会导致疫苗失效;疫苗数量较多、金额较大,不法分子会寻找疫苗监测系统的漏洞。目前,疫苗监测系统主要采用C/S或B/S的中心型网络架构。在该疫苗监测系统中,各个网
学位
随着移动互联网和Web2.0的发展以及重大突发公共卫生事件的频发,利用移动应用进行健康信息辨识成为常态。但是,社会大众日益高涨的健康信息需求与不断增强的健康信息辨识难度这对矛盾逐渐突显。健康信息辨识意图体现用户在健康信息辨识过程中的认知发展,其不仅反映出用户的健康信息需求,还有助于解释用户的健康信息辨识行为。基于眼动追踪技术分析和预测健康信息辨识意图可以剖析健康信息辨识行为规律,促进健康信息服务平
学位
量子点是一种直径为2-20nm的半导体纳米材料,常见的量子点包括镉系量子点、碳量子点、硅量子点以及钙钛矿量子点等。独特的结构赋予了量子点优异的光学特性和理化性质,如大的比表面积、可调节的发光光谱和荧光寿命长等,被广泛应用于发光器件制造领域、能源领域、生物医学领域等。但是这些量子点材料在生产、使用和丢弃的过程中,会不可避免地进入生态环境,尤其是水生生态系统。藻类作为初级生产者,是水环境初级生产力的体
学位
研究纳米氧化锡锑导电涂层棉织物的制备方法及性能。利用层层组装技术在棉织物表面交替组装纳米氧化锡锑和聚合物,构筑导电涂层。测试了不同导电涂层棉织物的微观形貌、质量、厚度、透气量、导电性、稳定性和阻燃性。结果表明:随着组装层数的增加,织物质量、厚度及导电性提高,透气性降低;组装3层的织物表面电阻为54.7 kΩ/cm,比2层的电阻降低了1个数量级;氧化锡锑/聚乙烯亚胺阻燃剂改善了棉织物的阻燃性能。认为
期刊
反思是基于实践的一个二次学习过程,通过反思,教师对教育教学实践进行再认识、再思考,并总结经验教训,可以进一步提高教育教学水平。但是在实际教学中,由于缺乏相关理论的的指导、反思时间不足等原因,很多教师都疏于反思或反思质量不佳,现状不太乐观。本文通过对高中化学教师教学反思现状的研究,期望找到影响其进行反思的因素,提出可行性的建议,提高反思能力,为加强教师队伍建设和提高教学质量尽一份绵薄之力。参考前人已
学位
目的 探讨老年冠心病(coronary heart disease,CHD)并发心律失常(cardiac amyloidosis,CA)患者采用美托洛尔联合胺碘酮治疗对心电图、心功能及症状改善的影响。方法 随机选取2020年1月—2022年1月福建省医科大学附属漳州市医院收治的60例老年CHD并发CA患者为研究对象,根据随机数表法分成治疗组(n=30)与对照组(n=30),对照组采用胺碘酮治疗,治
期刊
我国迎来了新一轮的高中教材改革,在高中物理、高中化学、高中生物、高中地理这四门学科颁布的最新版课程标准中都对科学思维素养提出了不同层次的要求。初中科学作为综合性课程,涵盖了物理、化学、生物、地理等多门学科内容,因此培养学生的科学思维能力是初中科学课程的重要任务。教材作为科学知识、科学方法的主要载体,教师在教学中必须依托教材中的内容开展相应的教学活动。本研究选取中国唯一一个全省使用的初中科学教材——
学位
特应性皮炎是一种常见的慢性皮肤病,主要特点为反复发作,严重影响患者生活质量。目前,新型的外用小分子药物如磷酸二酯酶4抑制剂、JAK抑制剂、芳烃受体调节剂、小分子抗菌肽在特应性皮炎中显示出良好的治疗效果,本文对上述药物的研究进展进行综述。
期刊
小蛋白(Microprotein)是指由长度小于或等于300个核苷酸的小开放阅读框(Smallopenreadingframes,sORFs)经过翻译产生的蛋白质,在许多物种中普遍存在并具有多种重要的生物学功能。细胞周期作为真核细胞一个重要的生物学事件,主要包括细胞的复制和分裂过程。研究表明部分小蛋白也能参与细胞周期的调控。为了挖掘更多与细胞周期相关的小蛋白,本研究以Hep3B细胞系为研究对象,提
学位