【摘 要】
：
当今世界国际交往日益紧密,学者们对中西方文学作品的对比研究也越来越多。《西厢记》和《罗密欧与朱丽叶》作为中西方讲述爱情的经典著作,广为流传,做好这两部中西方文学作品的对比研究,有助于增进东西方的相互了解,助力人类命运共同体的建设。法国学者热拉尔·热奈特（Gerard Genette）提出的叙事聚焦理论认为“聚焦就是对传统的全知叙述意义上的叙述信息进行选择和限制”,根据叙述焦点对叙述信息限制的程度高
论文部分内容阅读
当今世界国际交往日益紧密,学者们对中西方文学作品的对比研究也越来越多。《西厢记》和《罗密欧与朱丽叶》作为中西方讲述爱情的经典著作,广为流传,做好这两部中西方文学作品的对比研究,有助于增进东西方的相互了解,助力人类命运共同体的建设。法国学者热拉尔·热奈特（Gerard Genette）提出的叙事聚焦理论认为“聚焦就是对传统的全知叙述意义上的叙述信息进行选择和限制”,根据叙述焦点对叙述信息限制的程度高低,他将聚焦分为“零聚焦”、“内聚焦”和“外聚集”。本研究基于热拉尔·热奈特的叙事聚焦理论,对王实甫的《西厢记》和莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》两部经典作品中存在的叙事聚焦应用进行比较研究,主要讨论这两部中西经典爱情戏剧中存在的叙事聚焦应用,异同以及原因所在,拟探析以下三个研究问题:（1）《西厢记》与《罗密欧与朱丽叶》的聚焦模式表现在哪些方面?（2）《西厢记》与《罗密欧与朱丽叶》的叙事聚焦异同是什么?（3）造成《西厢记》与《罗密欧与朱丽叶》的叙事聚焦异同原因有哪些?研究发现:（1）《西厢记》与《罗密欧与朱丽叶》中存在的叙事聚焦主要为热奈特叙事聚焦理论中的零聚焦以及内聚焦,但不存在外聚焦。（2）《西厢记》与《罗密欧与朱丽叶》的叙事聚焦通过人物和情节表现出相似性与差异性。相似性方面主要表现在,两部戏剧都应用了零聚焦和内聚焦,无外聚焦,且当聚焦于红娘与乳母这类相似角色和相似情节时,他们皆担当了相似的叙事作用,推动并丰富了情节;差异性方面主要体现在人物和情节的安排:《西厢记》在非主人公角色的聚焦上多于《罗密欧与朱丽叶》并更多使用多重式内聚焦;而《罗密欧与朱丽叶》的可变式内聚焦应用更多,且相对更多的人物使得叙事聚焦表现更加灵活多变。（3）两部戏剧的叙事聚焦具有相似性的原因在于,两者皆具有相同的创作主题,即反抗封建礼教,歌颂自由爱情,以及相似的创作过程,皆为在前人的创作的基础之上进行的再创造作品。此外,还具有相似的创作基调,用戏剧独特的艺术美感,在封建的枷锁之下写出了极具青春气息的爱情。两部戏剧的差异性则源于差异化的审美取向,中式戏剧更倾向美好团圆的结局,而西方戏剧则更多关注人物的自我并且毁灭式结局更为青睐。其次,不同的时代背景和东西方文化也导致两部作品在叙事聚焦上的差异性。
其他文献
有机-无机杂化钙钛矿太阳电池（PSCs）因其制作工艺简单、光电转换效率（PCE）高、成本低廉等优点,近年来发展快速,其效率已从3.8%提高到25.7%。然而与其理论极限效率仍有一定的差距,并且存在稳定性差的问题。由于溶液法制作的钙钛矿薄膜是多晶,其表面、晶界以及体相存在大量缺陷,这些缺陷会引起光生载流子发生严重复合、离子迁移和水分/氧气渗入,导致电池的PCE和稳定性下降。本论文通过表面工程策略利用
热电材料可以实现热能与电能之间直接且可逆的转换,由其设计制成的发电或制冷器件结构简单、绿色环保,为实现能源再利用和减轻环境污染提供了一种全新的选择。一般说来,热电器件的能源转换效率取决于组成材料的无量纲优值ZT,ZT又由材料的综合电、热性能评判,电性能功率因子越高,热传导效率越低,ZT值越高。然而不幸的是,决定ZT的电热性能参数之间相互耦合,很难通过调整单个参数来改善热电性能。因此,如何协同地调控
在推理心理学中,人们如何理解析取句否定（“‘p或q’不是真的”）的含义是一个有争议的问题。目前推理心理学中解释析取句否定含义的理论主要有三个:早期的心理模型理论（MMT1）、修正后的心理模型理论（MMT2）、语义违反解释（SVA）。MMT1认为“非（p或q）”意味着只有（?）p（?）q是可能的,而p（?）q、（?）pq和pq都是不可能的（（?）表示“非”,即“不是真的”）。MMT2认为“非（p或q
随着全球老龄化趋势的加重,大众与老年群体和平友好相处对构建和谐社会有着重要的意义。但是大学生对老年群体持有消极刻板印象往往会影响其与老年群体交往。因此,缓解或消除大学生老年消极刻板印象至关重要。其中,媒体作为个体接触世界,了解其他群体的重要窗口,会塑造大学生持有的老年刻板印象。但值得注意的是,媒体报道老年积极和消极形象时往往是不成比例,即使用越来越多的笔墨将老年群体描绘成虚弱、道德低下的消极形象,
学业成就是青少年阶段学校适应和学习成果的重要体现,特别是在中国文化教育背景下,学业成就被认为是衡量教师教学效果和学生发展水平的一个重要指标。学业上的成功不仅与学生当下的整体积极发展密切相关,还会影响其在未来学业和工作成就上的表现,因此,探索青少年学业成就的影响因素及其有效提升策略一直以来都是研究者们关注的热点问题。以往研究发现,受欺负作为发生在学校和同伴关系中的一种负面经历,会对学生的学业表现产生
近年来,学业倦怠已经成为了校园中普遍存在的问题行为,它对学生的身心健康具有负面影响。学业倦怠是指学生由于过度的学业压力或其他因素而经历情绪衰竭、对自己缺乏信心以及成就感不足的现象。随着时代的发展,尽管提出了“减负”,但学生面临的学业压力并没有因此而减轻。初中生由于其生理和学业发展的特点,学业倦怠问题尤其突出。为更好的对初中生学业倦怠问题进行干预和预防,需对初中生学业倦怠的影响因素进行深入探讨。根据
Map Reduce框架是当前主流的分布式计算框架,它在处理任务时,数据交换阶段往往消耗大量时间。因此人们结合编码技术提出了能够降低通信负载,减少任务执行时间的编码分布式计算,并给出了达到最优通信负载的方案。然而该方案的实现需要大量的输入文件和输出函数,这会增加计算时间导致该方案难以在实际中应用。因此,如何在保证通信负载较低的情况下,减少输入文件和输出函数数量是一个值得研究的课题方向。本文针对同构
＜正＞在过去10多年中，我国气候变化与气候传播研究日益走上国际舞台，从参与者、贡献者走向引领者，发挥了独特作用。这是我国气候变化和国际传播工作者在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下所取得的重大成果。我们需要总结好其中的成功经验，进一步形成共识、树立信心、扩大宣传，从而不断把我国应对气候变化和国际传播事业推向前进。2010年4月，时任中国人民大学新闻与社会发展研究中心主任郑保卫教授，
青少年处于心理健康问题的高发期,其中抑郁问题尤为突出。抑郁会对青少年的身心健康和社会功能产生不良影响,严重时甚至会导致自杀行为的出现。此外,青春期抑郁是成年期抑郁及其它精神障碍的风险预测因素。为了减少青少年抑郁对其身心发展带来的负面影响,减轻抑郁问题给社会造成的疾病负担,及早地对青少年的抑郁进行预防具有重要的现实意义。时间透视是指个体对过去、现在、未来的看法或态度。平衡时间透视具备适应功能,被认为
左侧梭状回（Fusiform gyrus,FFG）中部被认为是视觉词汇识别区,但是对该脑区在词汇阅读中的功能认识还没有达成一致。有研究认为FFG的参与激活是刺激材料自下而上的范畴特异性敏感（文字材料）,更多的研究却认为该脑区可能受到自上而下的高级语言加工的调节,从而表现出对字形-语音、字形-语义的整合加工敏感。近年来,揭示FFG在词汇阅读中的功能及其与高级语言脑区之间的协作机制成为研究者广泛关注的