中国民族管弦乐队是上世纪20年代,在中西文化交流下产生的。它综合了传统丝竹乐队和吹打乐队,在部分程度上模仿了西方交响乐队的编制。尽管如此,中国民族管弦乐队和西洋管弦乐队的录制有较大的不同。西洋管弦乐队追求平衡和共性,声音饱满、均衡,本身已经非常成熟。而民乐多以独奏为主要目的,音乐追求个性化,在合奏的时候很难获得音量的平衡与音质的统一。再者,对于中国民族管弦乐队,各个地方的形式与编制都大为不同。所以,对录音师来说,录好中国的民族管弦乐队,具有很大的挑战性。本文从中国民族管弦乐队的历史着手,通过对其本身的声音特点以及与西洋管弦乐队的差异,试图对中国民族管弦乐队录音做一点探索。全文共分为四个章节。第一章简单总结了中国民族管弦乐队的发展。第二章从声场因素、乐队建制、中西管弦乐队的差异系统地分析了影响中国民族管弦乐队录音的主要因素。第三章具体地分析了中国民族管弦乐队与西洋管弦乐队在频谱、融合度、音量平衡度、乐器指向性四个方面差异。第四章试图在前三章的理论分析的基础上结合实际录音经验分析适合中国民族管弦乐队的录音技法。