罗迪·多伊尔是当代爱尔兰最成功的小说家,被誉为继乔伊斯之后书写都柏林的文坛泰斗。多伊尔的小说关注的是都柏林的普通工人阶级,其中两部小说《撞上门的女人》和《宝拉·斯宾瑟》以爱尔兰女性为主题。通过研究这两部小说,这篇论文表明爱尔兰女性已经从传统缄默走向现代独立。同时,该论文认为,爱尔兰女性的地位和经历,是由经济体制、国家制度、教会、社会、文化结构以及妇女运动决定的。依据波伏娃的他者理论,本文指出在二十世纪前半叶爱尔兰女性被物化为他者。随着二十世纪后期经济社会的快速发展以及妇女运动的影响,爱尔兰女性开始走向独立。爱尔兰女性形象的转变体现了爱尔兰社会变化的全景。多伊尔为建立新的、独立的爱尔兰女性形象,以及独立的爱尔兰形象作出了贡献。本文包括五个章节:第一章节是引言部分简单介绍罗迪·多伊尔以及他的主要作品,其中重点介绍《撞上门的女人》和《宝拉·斯宾瑟》,接着介绍了波伏娃的他者理论。第二章分析了传统缄默的女性形象:父权制的受害者以及传承者。首先,本文概括了在现实和文学作品中的爱尔兰女性形象,接着指出,女性被男性定义为他者并局限在家庭领域。传统的女性特质观围绕着关怀、家庭和生育为中心。传统女性不仅默认父权制,而且内化并传承给下一代,尤其是女儿。第三章分析了对传统半继承、半否定的女性形象。宝拉的半继承性是由父权社会的规劝权利决定:家庭、婚姻、社会规范、以及包括学校、医院、教会在内的社会机构。她的半否定来自于她的反抗精神。宝拉在中学为权利而战,成年后不再信任教会。与宝拉的母亲最不同的是,她勇敢地保护了女儿。宝拉的写作被视为对事实的追寻和对男性权威的反叛。第四章分析了新的、独立的女性形象:追求主体性,并成为家庭的凝聚力。女性形象的转变是和社会、经济发展及妇女运动密切相关。第五章为结论。爱尔兰女性形象的转变诠释了女性在当代爱尔兰地位的变化。女性不再限制于传统的母亲身份,而是作为独立自主的个人存在。