《金碗》是亨利·詹姆斯完成的最后一部国际题材的长篇小说。本文首先探讨了小说中典型的詹姆斯式新旧世界文化冲突，然后又分别从两个角度探讨了两者之间的文化融合。文化的融合是詹姆斯对未来世界愿景的预言，同时在融合的过程中，人性的多面性也从侧面得到了反映。　　本文从三个章节展开论述。第一章以两桩国际婚姻为契合点，分析了欧洲文化和美国文化相遇时发生的碰撞。欧洲自诩历史悠久，文化先进，但人们趋炎附势、虚伪狡诈，道德腐朽。美国人信奉清教主义，克己守德，但言谈举止粗俗，为欧洲上流社会所鄙夷。但随着小说的继续，双方逐渐认识到了自己的文化视野局限性，并开始接受对方的文化。第二章集中论述了美国文化如何融入欧洲文化。小说第一卷中的女主人公麦基一直处于文化悬空的状态，为摆脱美国文化对自己无时无刻的影响，麦基与代表美国文化的父亲分割欧美大陆。同时，麦基还一改昔日坦诚直率的女强人形象，学会了欧洲贵妇人的典雅和含蓄优美，对丈夫也变得温顺乖巧，最终融入了欧洲文化。第三章论述了欧洲文化如何接受了美国文化。亚美利哥王子被麦基的真诚和宽容所打动，更为她在挽救婚姻中所表现出了的智慧所折服。他重新审视自己，跳出了维多利亚时期的观念的束缚，从心底接受了妻子。古玩店老板从麦基身上看到了人与人之间难得的信任，并为麦基在冷酷的欧洲世界中所表现出的真挚感情所打动，认同了代表美国文化的麦基。夏洛特重新审视了欧美文化，在重拾了美国文化后也最终实现了对两种文化的辩证融合。冲突最终得到和解，小说在最后形成了文化大融合的局面。　　该小说展现了一个解决文化冲突，逐步实现文化融合的过程，人性的多面性得到了充分的展示。在该小说问世时，现实中充满了各种文化上的冲突，但詹姆斯却在该小说中对未来欧美文化愿景做出了正确预言，最终使《金碗》被奉为永恒的经典。