语料库视野下的现代汉语动物义场代表词义项分布及其对外汉语教学策略研究(一)

被引量 : 0次 | 上传用户:xubin761
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文选取《现代汉语词典》(第6版)(以下简称《现汉》)动物义场中的代表词“猪”、“羊”、“驴”、“龟”、“猴”作为研究对象,用权威理论指导语料分析,对各代表词的义项分布问题提出修改意见,为今后上述代表词在释义上的完善提供一定的参考建议。同时,把研究成果运用到对外汉语教学中,帮助外国学习者从语言、文化等层面更好地把握这几个动物词,有效的解决他们在学习这几个动物词时出现的疑惑。论文的第一部分为绪论,主要对词典系统性的国内外研究现状、水平和发展趋势进行了回顾与展望,并提出我们的观点:词典的系统性要以词汇的系统性为基础,词典的系统性应该体现词汇的系统性。现代汉语词典释义的核心,应该主要体现在500个单音多义词的释义系统性研究上面。第二部分为第一章至第五章。第一章,通过分析北大CCL语料库中“猪”字的10572条语料,约合53万字,发现“猪”的6个新义项。第二章,通过分析语料库中“羊”字的14672条语料,约合73万字,发现“羊”的3个新义项,并对该字的义项顺序做相关调整。第三章,通过分析语料库中“驴”字的2955条语料,约合15万字,发现“驴”的3个新义项。第四章,通过分析语料库中“龟”字的2159条语料,约合10万字,建议“龟”字分立龟1(gui)、龟2(qiu)、龟3(jun),其中龟1、龟2、龟3均分别发现2个新义项。第五章,通过分析语料库中“猴”字的3537条语料,约合18万字,发现“猴”的2个新义项,并对该字的义项顺序做相关调整。第三部分为结语,梳理了论文5个动物代表词的义项分布情况,并说明了文章的创新及不足之处。
其他文献
《甘麦大枣汤治愈妊娠恶阻一例》,这也是一则验案,医者也不沿旧习,不以和胃降逆的“黄连苏叶汤”对症论治,却从调身必和脾胃入手。医者悉心体察,根据高龄初孕妇的特异性,认为
安阳地处河南省北部,向为豫北政治、经济中心。鸦片战争后,在西方资本主义的入侵下,中国社会发生了巨大变化,自然经济开始解体,兴办实业热潮逐渐出现,安阳社会出现了一些对工商业发
县委书记,作为一县之统帅,位高权重,并处在承上启下的重要地位。他们是中国共产党一级地方组织的责任人。如此高的统治力与政治地位,造就了金字塔的塔尖一般的权力地位。可想而知
随着现代科技的进步和社会的发展,物质的丰裕使得人们的审美趣味不断地更迭,现代社会的居民对于精神需求的满足变得更加强烈,对视觉美感带来的享受也有了更多的期待。简练抽象,又
全运会作为我国水平、规格最高和影响最大的综合性体育赛事,自1959年以来,至今已举办11届,为我国竞技体育事业的发展做出了重要贡献。但是自第八届以来,一直丑闻缠身,甚至面
目的探讨社区居家老年人的疲劳体验,在建立疲劳体验理论模型基础上,分析疲劳体验的影响因素,明确疲劳体验对老年人生活质量的负性影响,并提出疲劳体验干预对策,旨在于延伸护理专业
目的探索治疗围绝经期综合征中药复方的用药规律。方法检索公开发表的文献中治疗围绝经期综合征的中药复方,建立相应数据库,采用频数分析、聚类分析、关联规则等方法对复方进
相变储热是利用材料在相变时吸收或放出的潜热来储存或释放能量。由于一些有机物质(硬脂酸、石蜡等)具有较高的储能密度、良好的热稳定性、相变过程近乎恒温、低膨胀性、无腐
篮球运动是最受广大群众欢迎的,也得到了青少年的青睐,许多城市除体校外也都相继成立了篮球俱乐部等培训机构,青少年篮球运动培养已走进多元化的时代,更多的青少年参与篮球运动,增
研究了蜡质马铃薯淀粉的品质特性,结果表明:蜡质马铃薯淀粉糊液的黏度比马铃薯淀粉高,蜡质马铃薯淀粉糊化后不易老化,其糊液抗凝沉、透光度都优于蜡质玉米淀粉和糯米淀粉。用R