鲁迅先生曾说过“越是民族的,越是世界的”,近年来,随着国家经济的不断发展,中国原创绘本的创作,也日益表现出一种对自己国家文化的追求,出现了很多具有明显传统文化特点的儿童绘本。绘本是儿童最早的阅读书籍,是帮助儿童认识中国传统文化、增强民族自信、树立正确价值观的重要途径。因此,在经济基础的有力支持下,推动中国传统文化绘本的创新发展、加大传播力度、提升中国传统文化绘本的创作质量是新时代的一个全新课题。本文采用文献研究法、作品分析法、访谈法、调查问卷等方法,以探索传统文化绘本的创新发展为主线,首先对传统文化绘本的概念及分类进行梳理总结,并分析了新时代背景下传统文化绘本创新发展路径;其次,从十二生肖传统文化的方向出发,探讨了当代中国传统文化绘本的困境;最后,结合笔者的毕设作品《十二生肖职业大转变》的实践创作过程,阐述新时代下的传统绘本视觉语言、文本内容和装帧形式的创新探索。以期立足于传统文化的核心精神,为绘本创作者们对传统文化绘本的创新创作提供理论支持与实践经验的总结。在绘本创作中,笔者以“十二生肖”为主题,通过访谈、问卷等方法收集数据与信息,了解中国传统文化绘本的不足,希望这次的绘本创作可以让小读者们对传统文化绘本有更多的阅读热情,让孩子们对中国传统文化更感兴趣,搭建起传统文化绘本与儿童沟通的桥梁,并有助于中国原创绘本的对外传播,期待中国传统文化绘本可以在纷繁的绘本世界中大放异彩。