因果连词“所以”“因此”“结果”的多角度对比及对外汉语教学

来源 :南昌大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yunkang0820
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文所选取的研究对象——连词“所以”“因此”“结果”,它们在句中都可以表示因果关系,但三者在具体用法上又有着不同。在前人的研究成果中,大多数学者主要集中在对三者的历时演变以及与其他连词的对比研究上,而专门对这三者进行对比分析的研究还很少。调查发现,留学生在这一组词的使用上容易混淆,从而产生偏误。因此,本文在分析大量语料的基础上,从句法、语义和语用层面对“所以”“因此”“结果”进行对比分析。同时,本文基于真实的语料,对留学生出现的偏误情况进行分析,最后提出切实可行的教学建议,便于留学生更好的习得三者的用法。全文分为5章:第1章是绪论部分。首先对论文的选题缘由、研究意义以及研究现状进行了阐述,然后再说明本文的研究理论和方法以及语料来源。第2章是从句法、语义和语用三个层面对“所以”“因此”“结果”进行多角度对比分析。在句法层面,主语之前是三者常见的句法位置;三者连接的前后分句主语具有一致性;与三者常见的因标搭配有“因为”“由于”,但搭配倾向上有所差异;“所以”放在主谓之间,下文将阐释事实的原因,这是其“由果溯因”的用法。在语义层面,三者都能够表示因果关系,“所以”“因此”可以用于说明因果复句和推论因果复句中,而“结果”一般只用于说明因果复句中;“结果”可以在句中表示连贯关系,而“所以”“因此”无此种用法;“所以”“因此”既可以用于已然态,也可以用于未然态,而“结果”一般用在已然态的句子中;三者都具有据实性和时间性的特点。在语用层面,相对于“所以”“结果”来说,“因此”的书面色彩较浓;“所以”“因此”引导的结果呈现中性的特点,而“结果”则偏消极色彩;三者都具有主观性表达功能和篇章衔接功能。最后,在分析完汉语本体知识后,本文再次系统地对三者能够互相替换的条件进行分析。第3章是留学生习得“所以”“因此”“结果”的偏误分析。通过考察真实的语料,发现留学生主要会出现误代、误加、遗漏和错序的偏误。在这四种偏误类型中,误代率最高,其次是遗漏和误加,而错序较少出现。本文认为出现这些偏误类型的成因有四点:目的语知识负迁移、留学生回避策略的采用、语言点的复杂性以及教材和教学的影响。第4章是在综合“所以”“因此”“结果”的汉语本体知识和偏误分析的基础上,从学习者、教材编写和教学方法三方面对三者的教学实践提出有针对性的建议。第5章是结语。在于总结本文研究的主要内容,并指出论文的不足之处。
其他文献
随着科技社会的不断发展,汽车数量不断增加,汽车尾气排放带来的环境污染问题也越来越严重,因此新能源车辆逐渐占领着未来车辆的发展市场。同时,伴随着人们对车辆要求的提高,
我国刑法教义学研究长期将“唯实体”的刑法观作为开展研究的指导思想,研究对象的实体性与研究产出的实体性构成了“唯实体”刑法观的两大前提。然而,由于刑法规定中程序性事
1821年,电动机被法拉第发明,比内燃机的发明早了近半个世纪。电动机以高品质的能源形式——电能为能量来源,基于机电能量转化原理,可实现电能与机械能的直接可逆转换,在结构
近几年,随着新型城镇化和乡村振兴战略的推进,部分接受过高等教育的青年选择返乡就业。高学历青年群体为什么返乡就业?他们如何返乡就业?学界对之虽有初步的探究,但多为宏观
随着社会快速发展和我国西部开发战略的实施,大量岩土工程已建或将建在强震区,地震诱发岩质边坡破坏已成为一种普遍和危险的地质灾害。对于普遍存在的层状边坡,其失稳破坏过
本文介绍了学习和运用MCS-51系列单片机中的一些技巧,特别针对MCS-51单片机的一些疑难指令提供了相应的解决方法.
本文的主题是梳理苏轼进士及第至熙宁变法前夕哲学思想的内涵和特色,重点探讨他关于人性的独特见解,分析其人性论与政治思想之间的内在关联。在《扬雄论》等早期著述中,苏轼
<正>品德与生活课程是一门活动型综合课程,课程评价不仅关注学习结果,更要重视学习过程和过程中各方面的表现进行综合性评价,激励每一位学生参与学习并更有效地促进其成长。
直径小于2 nm的荧光金纳米簇由于具有独特的尺寸和依赖性理化性质(包括荧光信号强和出色的生物相容性)而受到越来越多的关注。因此,荧光金纳米簇被广泛地应用于生物医学研究领
<正>从手摇机到电脑横机,他用创新缔造了横机的革命式跨越,填补了国内空白,实现了对进口产品的替代;从本土崛起到收购瑞士事坦格,他用科技之光照亮了一个产业的辉煌,引领了行