论文部分内容阅读
随着全球一体化进程的加快,跨文化交流在地域和种族之间也变得更加频繁。中国题材的文学作品越来越受到大家的关注,其中,华裔作家群体以其自身的独特性开辟了专属于他们的故国想象。邝丽莎作为美国华裔文学阵营中的一份子,自踏入文坛以来,便将目光锁定在了中国这块土地。《上海女孩》是一个横跨了中美两国的文本,作者利用记忆的回溯在文中建构出了关于中国的集体想象,这里的中国是中美两种文化意识合力的结果,有其真实的一面,自然也有其虚构的成分。
全文共分为五个部分。绪论部分是对研究对象、研究现状、研究方法和研究价值进行一个整体性的说明。第一章“作为现代都市的上海建构”,作者重构了上海的都市景观,将城市现代化的一面展示在大众眼前,从而暴露出这个城市从传统向现代过渡的社会性质。第二章“作为现代女性的上海建构”,聚焦文本中的女性人物,从珍珠与梅的月份牌女郎身份入手,探寻月份牌女郎在人们生活方式的变迁和审美视觉的转换方面的影响。此外,通过分析文中新老两辈的情爱理念,展现出情爱观在30年代的上海的完整变迁历程,进而揭示出人们在特殊年代情爱观上的思想转型。第三章“作为民族想象的上海建构”,作者在现实与想象的差异中,建构出了一个融合中西文化特质的具有多重文化气质的中华民族形象,在自我面目的呈现上既弱小又衰败,甚至还延续着传统文化中的陈规陋习,但那种根植于中国文化精神内核的坚韧奉献却始终在文本中迸发出蓬勃的生命力量。因此,这里塑造出的中华民族呈现出了矛盾的复合姿态,可以说既是中国的也是西方的,换言之,既不是中国的也不是西方的。
最后是结语部分。通过对文本进行三个层面的分析,可以看出作者并不是想要建构一个纯粹的中国形象,她抛弃了绝对的完美和绝对的丑化,在虚实相间中展示出了中国的各种面相,同时也折射出了美国的身后面影。随着时代的变化,美国对中国的认识更趋于深化和多元,文学创作也越来越受到多方合力的作用,文本不再为单一的意识形态所主导。因此,读者在进行相关的阅读和研究时也应保持更为谨慎的态度。
全文共分为五个部分。绪论部分是对研究对象、研究现状、研究方法和研究价值进行一个整体性的说明。第一章“作为现代都市的上海建构”,作者重构了上海的都市景观,将城市现代化的一面展示在大众眼前,从而暴露出这个城市从传统向现代过渡的社会性质。第二章“作为现代女性的上海建构”,聚焦文本中的女性人物,从珍珠与梅的月份牌女郎身份入手,探寻月份牌女郎在人们生活方式的变迁和审美视觉的转换方面的影响。此外,通过分析文中新老两辈的情爱理念,展现出情爱观在30年代的上海的完整变迁历程,进而揭示出人们在特殊年代情爱观上的思想转型。第三章“作为民族想象的上海建构”,作者在现实与想象的差异中,建构出了一个融合中西文化特质的具有多重文化气质的中华民族形象,在自我面目的呈现上既弱小又衰败,甚至还延续着传统文化中的陈规陋习,但那种根植于中国文化精神内核的坚韧奉献却始终在文本中迸发出蓬勃的生命力量。因此,这里塑造出的中华民族呈现出了矛盾的复合姿态,可以说既是中国的也是西方的,换言之,既不是中国的也不是西方的。
最后是结语部分。通过对文本进行三个层面的分析,可以看出作者并不是想要建构一个纯粹的中国形象,她抛弃了绝对的完美和绝对的丑化,在虚实相间中展示出了中国的各种面相,同时也折射出了美国的身后面影。随着时代的变化,美国对中国的认识更趋于深化和多元,文学创作也越来越受到多方合力的作用,文本不再为单一的意识形态所主导。因此,读者在进行相关的阅读和研究时也应保持更为谨慎的态度。