上海内山书店是中国出版文化交流史上的特殊存在。从最初的贩卖基督教图书到引进日文、德文等外文图书,再到代理销售中文进步书籍,上海内山书店在发展中逐渐成为中国知识分子接受中外先进意识与西学新知的载体。上海内山书店还将中国文学作品翻译发行至海外,实现了由外来文化输入到中国文化输出的拓展和转型。上海内山书店还大力推进中日左翼刊物的发行,为左翼文化传播提供了有力的精神支撑,推进了革命事业的发展进程。上海内山书店在发展过程中,体现出了传统与现代、引进与输出、左翼与多元等多种特征。作为媒介的上海内山书店,不仅承担了作为书店的功能性媒介空间,还建构了人与人、人与空间、人与社会、人与外来文化等多层次的互动关系,在中日关系错综复杂的民国时期,为中日出版界搭建了一座沟通的桥梁,推动了中日出版文化的交流与发展,为中日文化交流作出了重要贡献。本文从出版学的视角出发,结合媒介学有关理论,对上海内山书店这一媒介空间进行系统性、整体性的分析和研究。首先梳理了上海内山书店的创办和发展历程,并从内外两方面对上海内山书店的成功原因进行了深刻剖析。其次,在结合民国报刊《申报》《新闻报》《大公报》等一手史料与相关研究对上海内山书店的媒介功能进行综合分析。再次,结合具体的案例对上海内山书店的营销策略进行分析。论文最后对上海内山书店在民国时期发挥的重要作用以及对当代出版机构的启示意义进行了探究,在不断的梳理与研析中,挖掘上海内山书店对当下出版机构有所借鉴的方面。上海内山书店在发展中通过对自身媒介属性的挖掘与强化,使其成为上海知识分子们必不可少的媒介空间。上海内山书店在经营的三十年中,从仅售卖基督教图书到售卖综合性图书,从负责图书的引进到出版、外译中国先进书籍,真正做到了以图书为媒介,以书籍开启了中日文化交流的大门,促进了我国文化的进步,推动了中日文化的交流。作为媒介的上海内山书店实现了多元主体之间的良性互动,促进了我国出版交流的跨越式发展。