【摘 要】
：
双关语是语言使用中一个重要的语言现象。本文选取了双关语中幽默双关语作为分析对象，使用顺应关联模式对实际言语交际中幽默双关语的生成与理解机制进行分析。通过对具体事例的分析，以求展示说话人与听话人在使用幽默双关语交际时的认知过程。 本文首先简要地讨论了学者们此前对于双关语所作的研究。在这一过程中，作者发现之前的相关研究集中在修辞和语用角度，而从认知角度对于它的分析起步较晚，而且多集中在言语生成阶段，
论文部分内容阅读
双关语是语言使用中一个重要的语言现象。本文选取了双关语中幽默双关语作为分析对象，使用顺应关联模式对实际言语交际中幽默双关语的生成与理解机制进行分析。通过对具体事例的分析，以求展示说话人与听话人在使用幽默双关语交际时的认知过程。
本文首先简要地讨论了学者们此前对于双关语所作的研究。在这一过程中，作者发现之前的相关研究集中在修辞和语用角度，而从认知角度对于它的分析起步较晚，而且多集中在言语生成阶段，所以双关语的认知过程仍然存在较大的研究空间。
本文的理论基础为顺应关联模式。作者根据这一模式将幽默双关语的认知过程分解为生成和理解两个方面进行阐释，通过对它们的分析展现交际过程背后的动态的认知过程。
作者进行本研究的主要目的在于描述幽默双关语交际中的复杂认知过程，这对进一步阐释一般言语交流的认知过程有重要意义。另一方面，本文也是顺应关联模式的实际应用，对证明这一模式的解释能力，具有一定作用。
其他文献
国家形象是国家“软实力”的重要组成部分，是国际社会公众对一个国家的基本印象和整体认知。国家形象的构建与传播离不开话语，因其是行为和政策实行的载体。任何国家行为包括对权力与财富的追求，以及达到其他目的都需要通过话语进行表述、传达和理解。文化话语研究理论认为，话语是指在特定的文化和历史语境中，人们运用语言符号或其他符号进行交际的社会事件。美国的《国家安全战略报告》是一定历史文化背景下的产物，其制定、实
在其短暂的一生之中，哈特·克兰共出版了两本诗集：《白色楼群》（1926年）以及《桥》（1930年）。自发表以来，《桥》一诗逐渐受到批评家的青睐，克兰也被视为是其同辈诗人中的佼佼者。但就学界的已有研究成果来看，极少数涉及到该诗独有的跨艺术价值。 美国学者赫傅南在著作《语词博物馆》中以布鲁克林大桥本身并不再现客观物象为由，将《桥》排除在艺格符换诗之外。他的观点部分导致了学界对该诗的艺格符换研究的忽视
作为语言迁移研究的新视角，概念迁移假说认为个体在习得一种语言时所获得的概念和概念化模式会对另一语言的使用产生影响。该假说尝试从认知层面探究语言习得中的迁移现象，以进一步探索语际影响产生的原因。 目前，国外在这一理论框架下围绕物体、时间、空间、运动等多个概念域，开展了各种研究，成果丰硕。而国内研究主要集中在空间和运动概念域，对时间概念域的研究还比较匮乏。且在时间概念域中，介词和连词是涉及英语时间表
激情语（詈语）是人们主要用来表达愤怒或烦恼等情绪的语言形式。以往关于激情语的社会语言学研究已经探讨了其对说话者和社会的影响，而且大多数这些研究都把注意力集中在青少年和母语人士使用激情语的行为上。激情语使用者的态度，即他们如何看待激情语和使用激情语的行为，也会在其使用激情语的选择中发挥作用。在这种情况下，本研究试图探讨在华留学生中的英语非母语人士英语激情语的使用情况。一方面，这项研究可以丰富对英语非
隐喻是一种重要语言现象，备受学者关注。自从韩礼德在《功能语法导论》中提出“语法隐喻”以来，语言学家们便对语法隐喻进行了深入的探索及研究。根据语言的元功能，韩礼德将其分为概念语法隐喻和人际语法隐喻。后来，马丁补充且完善了韩礼德的理论，于1992年提出语篇语法隐喻。然而，此次提出并没有引起学者们的大范围研究。 本文以系统功能语法为框架，应用语言的元功能理论以及韩礼德和马丁的语法隐喻理论，对普利策新闻
网络表情符号是人类进入互联网时代以来广泛使用在网络交际中的非语言符号,其凭借图像化的直观表现,为网络交际中缺失的情绪、感情等因素加以注解,学术界不乏对网络表情符号的研究,本文从语用的视角出发,从形式和内容上对网络表情符号进行了探讨。本文在对网络表情符号进行基本分类后的基础上,在言语行为理论和语言顺应论的理论框架下,对网络表情符号的语用功能和语用解释作出了分析。本文的研究主要围绕以下两个方面:1)网
反身代词的非照应性是特殊的语法现象,它引起国内外语言学家们的广泛关注,尤其是汉语反身代词“自己”的非照应性。首先,本文指出:古汉语中,“自”具有照应性特征,而“己”具有代词性特征,通过分析现代汉语“自己”的分布情况和使用,它兼具照应性和代词性特征,并且认为“粘着性”是造成其特殊性的原因;其次,指出了管辖与约束理论对“自己”解释存在的不足,本文以句法为主,辅之以必要的语义和语用解释来探讨“自己”的约
近年来,二语习得研究不断发展,英语教学法也在不断改革,显性与隐性教学逐渐成为二语习得的热点问题之一。国内外已有大量研究对这两种教学方法进行了探讨,但大多集中于词汇、语法、语用等方面,对于词块的研究相对来说还是比较缺乏。因此,本研究选取词块作为目标语言形式探讨了显性和隐性教学方式对非英语专业大学生英语词块习得的影响。研究选取了湖南某大学60名会计专业大二的学生作为实验对象并将其随机分为两个班,一个班
随着经济和技术的飞速发展,大批农民离开自己的家乡以寻求更好的发展。在迁入地主流语言的影响下,外地务工人员及其后代的语言都发生了不同程度的变化,两代人在语言使用上也有不同特点。本研究以语言接触理论为指导,采用访谈法、观察法和录音记录手段,走访了11户在松桃务工的邵阳家庭,收集了共13小时自然谈话语料,转录和整理出了462条语料。运用GOLDVARB X和EXCEL(2010)软件,分析各种变量如性别
电影，作为吸收其他艺术类型营养综合而成的一门新的艺术，已然成为当今社会中人们生活必不可少的一部分，而电影字幕翻译更是作为翻译领域中的一个新兴产业，正受到广大翻译界学者们愈益密切的关注。从研究现状来看，由于其语言格局的特殊性，西方学者在对电影字幕翻译研究方面开展的时间相对较早，最早可以追溯到1950年代末到1960年代初，因此，在翻译理论及翻译策略方面西方国家已经形成了一定的规范和共识。我国在电影字