预设理论视角下英语新闻标题中隐喻的研究

来源 :贵州师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:striveformonen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当读者翻开一张报纸时,最初映入眼帘的是新闻题目。读者会按照自身的目标和乐趣,挑选几篇报导来阅读。因为一般人们没有足够的时间去读每一个故事,从第一个到最后一个,最多只是浏览标题,力争在有限的时间内获得尽可能多的信息。因此,新闻标题起着尤为重要的作用。为了使题目言语更为丰富、活泼,并激起读者浏览的渴望,新闻标题制作者常常将很多的隐喻应用于标题中。隐喻性言语的使用能够使新闻中难以表述的抽象概念或事物具体化,从而将其清晰、明了、形象地传递给读者。本文试图从一个较系统和全面的角度来分析英语新闻题目。本文阐述了新闻标题的特征,并使用语用学理论来研究这些特点。本文以定性方法研究英语新闻标题中的隐喻。同时以描述性方法和分析法,以预设理论为理论基础,对英语新闻标题隐喻进行定性研究。样本新闻标题大多从著名杂志报刊和网络中获取。小部分语料摘自其他出版物。数据分析目的在于建立理论和实践的桥梁。除此之外,利用大量的例子更好的描述和分析文中提到的假设。从结构上讲,本文共有六章。第一章为引论,从对此研究的必要性开始说明本文的研究目标,即新闻标题中的隐喻,而后对文本的核心,基本框架和研究方法进行概括。第二章为文献综述,包括两部分。第一部分论述了新闻标题的定义和在社会中所起的功能和它的要求,接着阐述了英语新闻标题的发展状况和国内外的研究现状。第二部分提出隐喻的观点。在最基本的意义上,隐喻仅仅是一种修辞方法,是一种改变词语常规意义的言语或思维模式。美国学者lakoff&Johnson对隐喻的研究扩展了隐喻概念的内涵,大大推动了隐喻研究的发展。现在,隐喻已经成为国内外学者研究的课题,不同的学者从不同的角度对隐喻做了大量的研究。第三章提出了预设理论的观点。之前的研究表明,预设有上下文敏感性,并将预设归入语用学的领域。在真正的言语交流中,预设不单是一种关于语句本身的单纯的语言现象,并且是说话者运用主体性,积极地构建话语过程的一个关键步骤。本章介绍了语用预设及其特点,预设触发语,新闻标题中的语用预设。第四章介绍了预设理论下新闻标题隐喻的特点和功能。在新闻标题中,预设不但是一种以概括语言表达形式进行假设的已知内容,同时是一种共享的背景信息,是用来激发读者对报道进行适度猜测,揣摩作者态度或写作意图的主要窗口。第五章本文使用预设理论来分析隐喻在英语新闻标题中的形成过程。大量具体的新闻标题在预设理论框架下进行分析。从隐喻结构和动态交际角度提出了预设理论框架下对新闻标题隐喻的理解。最后一部分对整篇章论文进行了总结和展望。概述其主要发现,意义和局限性,并指出进一步研究的方向。本研究能够使记者更好的使用新闻标题中的隐喻。它帮助读者提高认知效率而更好的理解新闻标题中的隐喻。从而更好地及时了解政治、经济、文化、科技等方面的信息,同时也能更好地去收看和理解新闻。
其他文献
背景:多药耐药(multidrug resistance)是胃癌治疗的主要障碍之一,并会导致预后不良。因此阐明胃癌多药耐药的机制和寻找能够克服多药耐药的有效分子靶点至关重要。近些年来不断
态度一直以来都被看做是社会心理学中的一个核心概念,与此同时态度也是心理学研究中的重要主题之一,其中态度和行为之间的相关关系也逐渐成为了心理学所热点探讨的对象。众多学
高中英语阅读教学在整个高中英语教学中占有十分重要的地位,同时也是目前高中英语教改的重头戏。其教学目标是培养,提高学生的英语阅读能力,藉此获得所需信息。但是,笔者所在学校
从《义务教育语文课程标准(实验稿)》中第一次对“语文素养”的明确提出,到2011年课程标准的正式颁布,教育界对“语文素养”地探讨已历经了十余年。由最初的对其内涵地讨论到现在
在花式纱线中,粗细纱、竹节纱、大肚纱等都是很常见的纱线品种。这一类纱线存在结构变化,粗细段交替,形成别有风韵的纱线效果,色彩跳跃、层次明朗、自然过渡。应用在产品方面,纹理
军事群体协同行为建模仿真是行为建模与仿真在军事领域中的一个重要分支,也是计算机生成兵力的理论基础、重要方法和技术前沿。由于大规模虚拟军事群体之间既有复杂的组织指挥
我国信贷类理财产品在银行理财产品的发行过程中发行时间尚短,其出现不仅满足了居民日益丰富的投资需求、解决企业融资难的问题,作为金融创新工具,还为商业银行带来了中间业务收
义务教育阶段的小学课程设置3-6年级为综合的科学,初中7、8年级为分科的生物学、物理、化学。初中生物学教学,是在小学科学教育的基础上实施的、更高层次的自然科学教育。只有
铁皮石斛(Dendrobium officinale)是兰科石斛属多年生附生草本植物,传统名贵珍稀中药材,随着其药用价值逐渐被消费者熟知和认可,市场日益扩大,野生资源过度采挖已濒临枯竭,生产企业
近年来,由于电子技术的迅猛发展,嵌入式处理器在运算性能上的不断提高,使得嵌入式技术已经渗入到各行各业。由于嵌入式处理器的诸多优点,例如性能高、功耗低、成本低等,为建设经济