目的：观察柴胡疏肝散治疗慢性浅表性胃炎(肝胃不和型)，在改善入组者临床症状、体征、胃镜下黏膜形态等方面的作用，并客观地评价其临床疗效及安全性。拟从临床研究方面探索其作用途径，从而为中医治疗本病提供新的临床研究依据。　　方法：本次试验对象选择2014.12--2016.06之间洛阳市第二中医院脾胃病门诊诊治的84例CSG患者，所有患者均符合 CSG的中医、西医诊断标准，将其随机分为柴胡疏肝散组（即治疗组）和西药组（即对照组），每组均为42例，治疗组以经典方剂柴胡疏肝散为基础方，根据患者就诊时的具体情况、因人而异，对症加减，每日1剂，使用煎药机水煎为500ml，分早晚两次温服。对照组予以奥美拉唑肠溶胶囊20mg/次，2次/d口服，铝碳酸镁咀嚼片1.0g/次，3次/d。治疗结束后，观察两组胃脘疼痛、嗳气、嘈杂反酸、腹胀、纳呆少食、喜太息、烦躁易怒等症状改善情况，观察胃镜肉眼观及镜下病理组织学分级变化并判定疗效。同时观察药物不良反应及治疗后复发情况。　　结果：两组患者入组前在症状积分、胃镜下黏膜观察等方面，差异无统计学意义（ P＞0.05），具有可比性。连续用药28天后，柴胡疏肝散组总的有效率为98%，西药组总的有效率为89.8%，且两组相比，从综合疗效方面，柴胡疏肝散组明显优于西药组，差异具有统计学意义（ P＜0.05）。胃镜检查结果方面，两组较治疗前均有好转，但治疗组的疗效优于对照组，差异具有统计学意义（ P＜0.05）；两组胃脘疼痛、嗳气、嘈杂反酸、腹胀、纳呆少食、喜太息、烦躁易怒等症状方面，治疗前后有明显改善，具有统计学差异意义（ P＜0.05）。治疗后，治疗组与对照组相比较，在胃脘疼痛、嘈杂反酸、纳呆少食方面差异无统计学意义（ P＞0.05）；在嗳气、腹胀、喜太息、烦躁易怒方面治疗组疗效优于对照组，具有统计学差异意义（ P＜0.05）。　　结论：　　1.柴胡疏肝散能改善慢性浅表性胃炎（肝胃不和型）患者的临床症状体征及胃黏膜形态。　　2.柴胡疏肝散在改善患者嗳气、腹胀、喜太息、烦躁易怒等方面疗效优于对照组，具有统计学差异意义（ P＜0.05）。　　3.柴胡疏肝散治疗慢性浅表性胃炎（肝胃不和型）安全有效、复发率较低。