俄语报刊语篇中的“建议”意义构式研究

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cnyy20
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在社会生活中,“建议”是一种常见的行为,人们基于已有的知识和经验针对具体情况提出合理的建议,或为了事态的优化和更好发展接纳他人的建议。在俄语中存在着大量表示“建议”意义的语言表达形式。构式语法作为认知语言学中的研究热点,近年来受到国内外学者的广泛关注。无论是西方学者菲尔默(C.J.Fillmore)、凯(P.Kay)、莱考夫(G.Lakoff)、古登伯格(A.E.Goldberg)、兰盖克(R.W.Langacker)、克罗夫特(W.Croft)等人提出的构式语法理论模型,还是本国语言学界沈家煊、王寅、牛保义等众多学者对其所作的引介和应用研究,构式语法的研究热度和前景可见一斑。古登伯格的构式语法理论认为,构式是人们业已习得的形式和意义或话语功能的对子,在一定程度上,人们可以通过构式的形式推知出构式的语义或者话语功能,反之亦然。这种“整体观”思想符合当今语言研究“跨学科”“多融合”的趋势。本论文试从“建议”意义出发,以俄语报刊《Аргументыифакты》(《论据与事实》,以下简称《АиФ》)中《Всеокороновирусе》(《冠状病毒专栏》)这一专栏的语篇为语料,运用古登伯格构式语法理论、认知语境理论,将俄语中“建议”意义构式进行分类,分析各类型构式之间的语义互动关系以及影响其使用的认知语境因素。本论文由绪论、主体和结语三部分组成。绪论主要概述“建议”意义构式的研究背景,说明本论文的研究目的与意义、研究内容、研究方法以及研究的重点、难点,提出本论文的创新之处。主体部分共分为五章:第一章梳理“建议”意义的研究历史与现状,综述不同视角下“建议”意义的相关研究成果,从而确定本论文的研究问题。第二章是本论文的理论基础。阐释古登伯格的构式语法理论、认知语境理论,为本论文“建议”意义构式的研究提供理论支撑。第三章对“建议”意义构式进行概念界定和分类。本论文主要从结构类型和语义类型两方面对其进行划分。第四章在古登伯格构式语法理论的指导下分析“建议”意义构式之间的语义互动关系,析解互动关系的存在理据,并对其进行图式阐释。第五章统计所选取语料中不同的“建议”意义构式的使用频率,并分析影响其使用的认知语境因素。结语:总结全文,得出结论。
其他文献
关于日语助词“ハ”和“ガ”在语法上的意义和用法的区别,语言学研究、日语语言研究领域历来存在很多争议。将日语作为外语学习的过程中,“ハ”和“ガ”的区别也是难点之一。本论文中为探讨“ハ”和“ガ”的区别,抽取出对“ハ”和“ガ”多重功能性研究中的三点:统语论功能(主题和主格),对象比较功能(对照和总记),话语功能(旧信息和新信息),来探讨“ハ”和“ガ”的区别。但考虑到三个功能在语法上存在相互关联性(例如主
学位
汽车产业在国家工业化众多产业中占据至关重要的主导地位,汽车产业发展水平可以反映出一个国家的工业化程度与层次。依托于通讯电子、大数据以及人工智能技术的飞速进步与发展,人类出行方式多元化,然而环境的污染与能源危机对人类持续发展构成的威胁,安全驾驶和交通系统的现实发展需求,多个企业和机构便开始投入到自动驾驶研发工作中,着力于对各种先进产品和技术的探索。专利是展现科研创新成果的一种基本形式,其中涉及到各领
学位
冲突话语是人们日常交际中常见而复杂的语言现象,国内外很多学者都对冲突话语的表现形式、产生原因、制约因素、语用功能、管理策略等展开了多方面的研究。然而,目前对家庭成员冲突话语的结束话步却研究较少。本研究以人际关系管理理论作为理论基础,利用从美国家庭剧《美式主妇》中获得的数据对美国夫妻和亲子间的冲突话语进行了语用分析。笔者通过对数据的定性和定量分析,旨在回答以下两个问题:(1)夫妻和亲子间常采用何种结
学位
<正>德江县围绕推进县域共青团基层组织改革试点工作,探索建立了“123456”机制,纵深推动学校共青团和少先队改革,激发团教协新动能。一个明确,强化组织保障。明确团县委书记兼任县委教育工委副书记,并建立了定期研究学校共青团和少先队的工作机制。两个落实,强化职能职责。一是落实县少工委“双主任”制,
期刊
隐喻研究由来已久,传统语言学研究中隐喻是修辞学的研究对象,随着社会科学的发展隐喻开始被认为是一种认知手段。概念隐喻由莱考夫(G.Lakoff)和约翰逊(M.Johnson)首先提出,之后在世界范围内不断传播、发展,研究成果和著作不断丰富,如今已成为普遍认同的一种认知方式。本文先搜集、总结中西方概念隐喻相关研究文献,在此基础之上以认知语言学为研究视角,借助体验哲学理论、原型范畴理论及概念隐喻理论,对
学位
随着人类社会科技发展水平的不断提高,各国政府越来越意识到科学技术的发展,对社会、经济、军事、教育等领域的重要作用,并通过设立科学基金项目资助那些重点需求、亟待创新的科学问题研究。与此同时,随着研究规模与复杂度的不断提升,科学研究也越来越依托于更多资源的支持而开展。科研资助作为支持科学研究的有利工具,对于推动科学进步具有至关重要的作用,对于科学研究的影响愈加深远。学术界现有基于领域的研究已经证实了科
学位
为提升高校行政审批管理效果,设计一种基于工作流平台的高校行政审批管理系统。通过回归插补算法,处理高校行政审批数据。根据用户的认证可信度计算结果,建立审批人权限识别机制,明确申请人的审批权限。采用工作流技术建设了审批管理模型,结合高校行政审批流程,实现行政审批管理。系统测试结果表明系统在面对大量行政审批工作时,平均响应时间为1.9 s,可以更好的满足高校行政审批管理要求。
期刊
构式语法理论是在批判转换生成语法的基础上逐渐发展起来的一种新兴语法研究理论,是认知语言学的一个重要分支。构式语法聚焦于研究语法结构在心智中的表征,把一切语言单位视为“构式”,以构式为基本单位对语言系统进行概述。构式语法经过不断发展,衍生出重要分支学派,其中包括菲尔默和凯、兰盖克、古登伯格以及克罗夫特等人为代表的构式语法研究学派。本论文的研究对象“отXдоY”构式是俄语中常见的联合前置词结构,本文
学位
身份作为一个人的“立足之本”,一直受到众多学者的广泛关注。身份建构的研究也经历了从本质主义向建构主义的转变,并具有跨学科的性质,社会学、心理学、语言学等均是身份建构的热门研究方向。如今,伴随着语言回归“人”的思潮,身份建构呈现出语用学转向的发展趋势,越来越多的国内外专家和学者开始关注并重视语用学领域的身份研究。然而,在俄语学界,语用学角度的身份建构研究目前在国内尚处于起步阶段,如何科学分析身份建构
学位
功能语法是以研究语言语法结构功能为己任的语法。世界上有许多功能语法类型,每一种功能语法类型都有自己的理论模式,俄罗斯学者邦达尔科(А.В.Бондарко,1930—2016)功能语法模式则是解释说话人言语生成过程的语法模式,它由功能语义场语法系统和范畴情景语法系统组成。功能语义场语法是反映说话人是如何形成思想并选择和组织其语言表达形式以形成内部言语的语法模式;范畴情景语法则是反映说话人如何将内部
学位