“くらい”和“ほど”在以往的研究中均被视为表示程度的副助词。两者在一些情况下可以互换,但是在某些语境下,二者是不能替换的。“くらい”多用于表示某种程度或低程度,而“ほど”更倾向于表示高程度。本文运用定量分析和对比研究的方法,以“中日对译语料库”和“中纳言”(現代日本語書き言葉均衡コーパス作为语料来源,从句法结构、意义和体裁等方面,探究了在不同体裁中“くらい”和“ほど”的使用倾向性及二者的异同。在大数据的时代背景下,运用定量研究的方法检证既有的研究结论是否与语言使用的实际倾向相一致。本文的主要结论归纳如下:第一、从体裁上来看,“〈らい”多用于“図書館·書籍”、“出版·書籍”、“知惠袋”和“ブログ”当中,尤其在“知惠袋”当中出现的频率最高;而“ほど”多用于“図書館·書籍”和“出版·書籍”当中。第二、从句法上来看,“くらい”的前接成分多为名词和动词,而“ほど”的前接成分多为动词。“くらい”和“ほど”和“ほど”二者多用于复句中。其中“くらい”多用于条件复句当中,“ほど”多用于转折复句中。二者在正句中出现的频率较高。其次“＜らい”和“ほど”在句中作为连用修饰出现较多。相较于“ほど”,“＜らい”更多与助词共现使用。二者的后接助词略有不同,但是与助词“の”共现使用均为最多。第三、从意义上来看,“＜らい”可以表示低评价,常含有轻蔑的语气,多用于强调低程度。“ほど”可以表示比例的条件,多用于强调程度高。