论文部分内容阅读
魏晋南北朝时期是上古汉语向中古汉语演变的一个重要时期。该时期的《世说新语》是南朝宋刘义庆所撰的一部笔记小说,它比较接近当时的口语,能够反映当时的语言面貌,因而在语法研究中占有重要的地位,对该书中的语气副词进行全面、深入的调查研究,可以发现、总结其新特点,为语法的断代史及至整个汉语史的完善做一些工作。 本文在研究的过程中采用了比较法,通过对《世说新语》与《孟子》两书中的语气副词进行比较,并佐以该历史时期内他书例证,可以纵观语气副词的发展脉络,可以总结其继承、发展方面的一些规律。 为了加深对《世说新语》中语气副词意义、用法的了解,本文在比较的基础上,对其中的一类多词和一词多类现象进行透视,并对其中一些词进行了辨析。同时还发现《世说新语》语气副词与现代汉语有着紧密的承系关系,并于细微之处预见了其发展趋向,从而肯定研究《世说新语》对更好地研究和了解现代汉语也具有重要意义。 本文分为以下三个部分: 第一部分:界定语气副词,对其进行内部分类,并且列表显示《孟子》和《世说新语》中的语气副词。分类过程中,在对两书语气副词调查的基础上,按照语气的差异,本着明晰准确和概括性较强的原则,综合各家意见,提出自己的分类方案。 第二部分:将两部专书进行比较。根据《世说新语》相对于《孟子》各类语气副词的消失、承用与新现,分作三个小部分: (一)列举《孟子》中有而《世说新语》中已消失的语气副词,并对其消失原因进行力所能及的分析和解释。发现它们或是功能狭窄、适应范围小,或是词义负担较重,在与他词的竞争中渐处劣势,因此虽然有的仍存在于《世说新语》时代或是更晚的时期,但发展到现代汉语中已消失殆尽。 (二)列举《世说新语》与《孟子》两书各语气类别中共有的语气副词。这些词虽然形式相同,但在语法功能和语法意义上还有一些差别。通过对它们在两书中出现频率、语法功能及意义的调查分析,发现《世说新语》对《孟子》中语气副词的继承有一定的选择性,继承之中又有变化和发展。 (三)列举《孟子》中没有而《世说新语》中新现的语气副词。分为单音节语气副词和复音节语气副词两部分。在单音节词中,一些作为原有类别的新生军,丰富了语气类别;另一部分则构成了新的语气类别。复音词的出现是《世说新语》有别于《孟子》的一个显著特点,并代表了语言发展的趋势。 第三部分:在比较的基础上,对《世说新语》中语气副词的一类多词和一词多类现象进行透视。通过对同义语气副词的辨析,发现同类各词存在出现频率、功能范围等差异,在竞争过程中会逐渐产生典型词,多数沿用至今:而一些非典型词也在后来的发展中渐显优势,沿用至今。通过对同形多类语气副词的辨析,发现各词取义朝单一化方向发展,其在现代汉语中多己完成了词义分化和取义单一化的过程。还发现,《世说新语》中各类语气副词选词用词的典型性与取义单一性是互相影响和促进的。 通过以上三个部分的调查分析,全文内容及作者见解大致可以概括为以下四点: (一)《世说新语》的语气副词对《孟子》的继承有选择性,并且继承之中又有自己的新特点和新发展,存在体系性的变革。 (二)《世说新语》的语气副词具有过渡性,不少词的暂时存在使《世说新语》的语气副词系统具有强烈的时代特色。 (三)《世说新语》中语气副词的一类多词和一词多类现象十分突出,前者出现各语气类别选词用词的典型性特征,后者出现各词取义的单一化倾向,并且两者互相影响和促进。 (四)《世说新语》的语气副词与现代汉语有较紧密的承系关系,研究《世说新语》语气副词有利于更好地研究、了解和使用现代汉语。 本文的意义在于: (一)目前语法的断代研究与专书研究仍很不足,就魏晋南北朝这一语法史的重要时期来说,虽有程湘清主编的《魏晋南北朝汉语研究》(山东教育出版社,1988年)探讨了一些语法问题,但并没有涉及语气副词。另有张正德、宋子然的 《世说新语语言研究》(巴蜀书社,1995年)和柳士镇的《魏晋南北朝历史语法》 (南京大学出版社,1992年)等,但因其铺展范围较大,对语气副词也只是点到为止。所以,本文的研究对于《世说新语》的专书研究和魏晋时期语法的断代研究具有填补和完善的作用。 (二)本文以《世说新语》的语气副词为基础,不仅向前试观其继承历史, 二且 /而且通过从语义、语用等方面对其进行辨析,从而向后观其发展趋向,找出其与现代汉语的具体承系关系,肯定了《世说新语》对于研究现代汉语也具有重要的作用。