文化身份是表明某一群体文化属性的标志，身处中国传统文化与美国主流文化两种异质文化语境中的美国华裔文学，在建构自身的文化身份时一直存在颇多困惑与挣扎。本文以美国华裔文学为研究对象，深入分析探讨其文化身份，试图通过对美国华裔文学发展历程的梳理，陈述其在文化错位背景下的尴尬身份，探讨这种文化错位背后的文化背景因素，结合当下文化全球化的语境，进而寻求改变其边缘现状，更加合理的建构美国华裔文学文化身份。本文分为以下几个部分：绪论部分，从学术界对美国华裔文学的界定入手，确立研究对象，在对国内外的美国华裔文学研究进行综述的基础上，提出了本文的研究视角和研究方法，阐明了研究目的和意义，并对相关概念做出明确界定。美国华裔文学的文化身份问题一直是美国华裔文学界关注的焦点问题。本部分揭示了从文化身份视角，尤其从中国传统文化与美国主流文化关系的角度切入美国华裔文学所做研究的重要意义。本文的正文部分首先梳理了美国华裔文学的发展历程，即初始阶段、发展阶段、转折阶段和繁荣阶段，接着从美国华裔文学发展的历史契机及其逐渐受到美国主流学界重视的现象出发，追溯美国华裔文学在不同的历史语境下的生发，探寻美国华裔文学选集对确立美国华裔文学、创造与呈现美国华裔文学传统的意义，并对作为促使美国华裔文学在中美两国更广泛有效传播的载体的美国华裔文学选集进行了系统归纳。其次，在文章的第二章，作者通过对美国华裔作家作品进行深入地解读，着重从族裔、性别及阶级地位三个角度探讨了美国华裔文学徘徊在双重文化边缘的文化身份困惑，而这种困惑一度造成了美国华裔文学自我认可的彷徨甚至对母体文化的排斥。本文的第三章从文化分析的角度入手，从宗教信仰、价值观、饮食文化、风俗习惯角度深入分析造成美国华裔文学文化身份困惑与焦虑的文化背景因素。本文的最后一部分通过对关于建构美国华裔文学文化身份的论争，即所谓的“赵汤之争”的介绍提出美国华裔文学文化身份构建策略。这场争论的焦点在于双方就美国华裔作家在文本中借助中国文化资源的方式产生分歧。“赵派”注重文化民族主义，反对改写中国传统文化，主张美国华裔文学作家在创作时应将中国文化背景与美国主流文化分离，他对于建构美国华裔文学文化身份的态度是非此即彼的一元论，并倾向于保留族裔身份。相比之下，“汤派”对美国华裔文学文化身份的构建方式打破了非此即彼的单一身份认同模式，构建了跨文化语境下你中有我，我中有你的文化认同方式，对于美国华裔文学文化身份的构建做出了更为有益的探索。