论文部分内容阅读
人们在日常生活中经常听到,读到或自己讲述笑话,笑话产生幽默效果而使人发笑。有很多因素可以导致幽默效果的产生,如说话者的语气,环境,以及笑话中语言的运用。本论文仅针对笑话幽默效果的语言触发因素进行研究,并集中探讨预设现象:分析预设在笑话引发读者发笑的功能。 论文通过利用“场景”分析模式对若干有代表性的真实和摘取的笑话语料进行剖析,从而论证“预设”这一语言现象出现在笑话中时可以在其周围产生一个有关文本理解的“预设场景”,而这一“预设场景”与除预设之外的笑话文本所产生的“文本场景”之间存在一种关系,这种关系转而可以用现有的三种幽默理论中的一种或多种解释。论文将这一分析模式用于笑话分析,从而证实预设的存在的确是笑话产生幽默效果的原因之一。 论文所建立的分析模式借鉴了语言学家维克多·拉斯金(Victor Raskin)在《幽默的语义机制》(Semantic Mechanism of Humor)一书中所周的“语义场景”概念,在其基础上结合论文第二章“理论概述”中的语义预设和语用预设的理论重新构架而成“笑话预设场景”分析模式。这一模式在基础构架的基础上,根据语义预设和语用预设的不同特点相应分为两种略有不同的模式,方便对不同预设的分析。论文还同时利用基础幽默理论对预设引发幽默效果的过程进行分析。用来分析的笑话为日常生活实例以及在互联网上的笑话。 此论文旨在通过对笑话中预设现象的研究而证明一些笑话的幽默效果是其文字中所包含的预设现象作用的结果,且其系统性可以通过一定的模式来解释;这一作用的过程是系统的而非随意、偶然的。同时也希望这一结合语言学和幽默心理学的跨学科研究对本领域的学术发展或有助益。