余杭南湖是我国太湖流域具有代表性的塘水利系统之一,至今已有数千年的悠久历史。余杭南湖以东的杭嘉湖平原区域期临苕溪汹涌山洪的洪涝威胁,古人在浙西山区与平原过渡带上的山前洼地开辟南湖,在土地改过程中,余杭南湖区域渐形成了独特的“山——城”格局。该文从景园林学科的角度厘清了余杭南湖塘水利系统与城市的关系。研究先明确了研究内容及范围,并梳理了余杭古城区域的自然环境基底。其次,完整地从水利建设、农业生产、聚落营建、社会背景、景营建五个方梳理出南湖与古城的历史发展沿,总结出城段性发展特征。在此基础上,探清南湖塘系统单元的构成、功能与运转模式,分析探讨出南湖与古城的空关系与支撑关系,以及在整体功能系统动下形成的景特征与游赏体系,总结古代塘系统与城市的营建智慧,基于现状提出余杭南湖塘系统的保护与余杭古城更新的规划策略。最后,基于以上城关系的保护与转化策略,以杭州市余杭区未来科技城规划为背景,进行老余杭片区蓝绿网络规划,破碎的土地肌理,转化蓝绿网络功能,恢复城市的生态弹性。进而取与老城相接的南湖东堤进行滨湖公园详细设计,将水工堤坝与生活、生态、景融为一体,在蓄滞洪的同时,串联城市与湖,激活城水空,构建公共活动廊,延续山水城市的文脉与貌特征,构建起新时代的弹性湖空。