重塑华人男性形象——试析汤亭亭之《中国佬》

来源 :南开大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:stbruce
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文将着重探讨汤亭亭在《中国佬》对华人男性形象的创新。汤亭亭在《中国佬》中刻画出了不同于早期作家的华人男性新形象,通过横向和纵向两条发展线索来分析《中国佬》中的华人男性形象。横向发展线索主要表现为书中各个主要人物形象自身的发展与演变过程;而纵向发展线索则是指以书中的四代华人为代表的华人整体形象的历史演进过程。通过对华人形象的综合分析,试图理清华人形象的发展脉络以及华人的心路历程。同时还将探讨汤亭亭在塑造华人男性形象时的创新手法,她将华裔的神话、英雄的史诗、族群的寓言交织在一起,重塑了华人男性的新形象。
其他文献
在传统的翻译观念中,忠实标准是翻译的最高标准,任何背离原文的翻译都被认为是不合适的。而译者作为翻译活动的重要参与者,自古以来就被置于一个隐形的位置。“仆人”,“传声
隐喻的认知研究对这个领域的发展起了很大的推动作用,但过去几年不断有学者提出其缺陷所在,即忽略了人类认知中的文化和社会因素。语言使用总是为达到某种目的,并发生在特定的语
本文力求通过对英国文坛女作家玛格丽特·德拉布尔相关作品中的女性人物形象的分析,勾勒她们在寻求生命意义过程中不断走向成熟的轨迹。 根据德拉布尔作品中女主人公年龄将
托马斯·哈代(1840-1928)与马克·吐温(1835-1910)是西方文学史上两位杰出的作家。生长在十九世纪相似的社会背景下,两位同时代的作家在他们的写作中有很多的相同点。其中,地方
随着2008年北京奥林匹克运动会的成功举办,青岛,作为奥运会帆船赛的主场地,受到了来自世界各地的极大关注。与此同时,青岛市政府也利用奥运会的契机,充分发挥青岛的海域优势,
  本文旨在研究东方宗教思想对尤金奥尼尔的影响,以及这种影响在四位女性人物寻觅归宿的轮回进程中的体现,从而表明尤金奥尼尔,这位毕生都在努力探寻生命的意义的剧作家,经过不
在文学作品中,旅程常常以寻找真理为目的。《黑暗的心》中的马洛虽然不是以此为目的,但是在旅程中他却逐渐发现了在黑暗大陆深处的“真相”。首先,他发现一个叫刚果的地方,正成为
本文首先以迦达默尔现代哲学阐释学中的理解的前结构和历史性这两个核心概念为理论基础,从译者和译入语环境的影响和制约这两个角度分别探讨了文化误读产生的原因。在对文化误
2008年,中国四川省发生了汶川大地震。紧接着,2011年3月11日在日本东北海域发生了日本周边观测史上最大的地震,震级达到里氏9.0级,此次地震还引发了大海啸,海浪最高达到了40.
威廉·福克纳因为创作了展示美国旧南方社会风貌的约克纳帕塌法小说而被公认为美国南方文学的领袖,并因此获得1949年度诺贝尔文学奖。他对当时南方社会乃至整个人类社会问题的