自古以来,诗歌与舞蹈有着密切的联系。从其历史渊源来看诗舞本同源,古有诗乐舞三位一体之说,诗歌、音乐与舞蹈三者之间相辅相成,互为融合达到情感表达的最高境界。本文从舞蹈创作角度入手,以原创舞蹈作品集《醉花阴》为研究对象,在中国古典文学作品宋词《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》的基础上,探究“诗舞相融”的舞蹈创作。文章主要从创作构思、舞台呈现、创作思考三大方面进行分析论述。首先,在创作构思中,从文本感悟到舞蹈画面联想,从文本物象到舞蹈形象设想,从舞蹈构想到舞蹈结构呈现,思考着“诗舞相融”的创作方式。其次,在舞台呈现中,通过舞蹈动作与诗词相交织,舞蹈构图与诗词相映衬,音乐舞美与诗词相融合,分析“诗舞相融”的创作方法。最后,在创作反思中认为“情”是诗词与舞的连接点,“意”是舞演绎诗词的创新点,“境”则是将诗词与舞蹈完美融合的焦点,体现着“诗舞相融”既有诗意延伸,也要有舞意突破,既传承传统,又不止步于传统,有着现代舞者的思考与独创精神。