《尤利西斯》是一部极具美学价值的小说。本文旨在通过探讨这部作品的形式、语言和接受状况来揭示其美学特征和原则。本文认为:变奏与聚合是贯穿作品最为显著的美学特质,构成了小说无与伦比的美感及其独特艺术性的基石。变奏被定义为艺术作品在表现形式及内容上呈现出的一种灵动感。它为艺术注入活力,并赋予一部杰作理应具备的复杂性。变奏这一美学特质可以用来归纳《尤利西斯》的文本以及读者阅读反应的浅层特征。而聚合则被定义为能使作品趋于完整统一的一种美学性征,它的主要功能是维护作品的内在秩序,并使各要素之间形成和谐平衡的关系。聚合原则已然成为了乔伊斯设计小说形式结构及其语言风格的主要原则。《尤利西斯》的美学成就缘于其文本能同时兼容这两种相异的特质,它们在文本中互为牵制又相互配合的平衡关系使小说的艺术境界大幅升华,臻于巅峰。在变奏与聚合的作用下,小说不仅打破了混乱与秩序之间的界限,现代经验与古代神话之间的隔阂,诸多美学观念也因此互相融合,从而极大地丰富了读者的审美体验。本文认为,美的创造是文本与读者,即审美客体与审美主体间互动的结果,因此本文的分析立足于文本内及文本外与美学有关的一切因素。第一章通过小说的结构、叙事以及人物设置来考察《尤利西斯》的形式美学,主要论证了作为美学原则的变奏与聚合在小说形式建构中所起的作用。虽然《尤利西斯》的内容纷繁复杂,变换无穷,但形式本身所拥有的强大聚合力,能帮助文本建立秩序并整合文本零乱的内容。笔者发现《尤利西斯》变化不定的表层之下潜伏着一个能通过聚焦对称来组织文本的超稳定结构。另外,小说叙事结构的聚合作用也是显而易见的,它虽然糅合了各种叙事时间、声音、视角,却始终以人物刻画为焦点,而各种叙事手段也能相互协调,和谐运作。就人物设置而言,众多人物亦非随意布局,他们中的每一位都担负着一定的职能,是关系配置中的基本单位。出于人物塑造的考虑,乔伊斯让主要人物经历了一系列变形。但同时,人物关系网又被设计成一个三层式的聚合结构:即边缘人物、次要人物、核心人物,层层递进聚焦。第二章旨在通过风格、修辞以及符号三方面来考察《尤利西斯》语言的美学特征。本章指出《尤利西斯》的语言特色依然紧扣变奏与聚焦这两个原则。一方面,变奏在乔伊斯的语言实验中屡见不鲜。它作用于小说语言的文体、修辞及表意,创造出令人炫目的艺术效果并伴有强烈美感。另一方面,尽管乔伊斯的语言变幻无穷,但基本服务于一个宗旨,即力求小说表现力的最大化,这一点恰恰体现了聚合的特质。通过语言风格的解构和重构,作者旨在表明:语言表现力的高低取决于它对内容的适应度,文学的灵魂永远在于内容而非单纯风格技巧的展示。而通过考察小说所运用的各种修辞手段,我们亦不难发现,在《尤利西斯》中,修辞是展示人物内心最为有效的手段,它的运用实现了作者以文字的形式来记录感性经验以及个体在无意识状态下的种种体验。所以修辞拓宽了语言的外延,使其成为反映精神真相的工具。最后,借助语言表意的象征功能,乔伊斯创造性地在他的作品里重现了人类的历史。小说中能指和所指的分裂极大地丰富了文本的内涵,使百科全书般的海量信息得以生动展示,而诸多意义又都处于可控范围,并指向人类的永恒母题——历险。第三章从文学的生产及消费角度出发,阐释了《尤利西斯》接受美学中的基本特征。本章分析了乔伊斯创作小说时的美学观念,并且分别考察了文本潜在和实际读者的阅读反应。笔者发现变奏与聚集贯通整个接受过程。变奏发轫于乔伊斯的美学观念中,他的美学体系具备高度的兼容性和灵活性,既不恪守传统也不偏执现代,而这一特点显然影响了他的创作。通过研究作者与文本,文本与读者间的互动关系,笔者认为《尤利西斯》的美学价值不断处于变化之中,不同的美学评判标准能使其释放出不一样的艺术光芒。值得注意的是,小说的文本拥有一个多元化的召唤结构,它包涵的美学特质能服务于多元化的读者群,并为他们所接受和欣赏。因此,文本中的隐含读者应是一位兼收并蓄型的人物,他能跨越传统与现代,辨证地处理各种美学观念之间的冲突,最终实现审美体验的最大化。此外,本章也探讨了作品在接受过程中所呈现的聚合特征。首先,在审美过程中,文本始终作为焦点发挥着聚合的作用。其次,文本的隐含读者不仅具备化解冲突的能力,而且还可以扮演桥梁的角色,沟通作者与读者双方。当然在实际的接受过程中,聚合也是无处不在。一个显而易见的事实是尽管充满争议,《尤利西斯》巨大的艺术成就已为现代读者一致认可。论文结论部分指出变奏与聚合的统一源于乔伊斯无尽的创造力以及对各种材料及技巧的平衡施用。创造力的宗旨就是求变,所以是变奏的原动力,而平衡是实现聚合的基本前提,因为平衡有利于分歧的化解,求同存异,并最终使作品达到自由与秩序,动态美与静态美的和谐统一。此外,文章在结论部分还归纳了《尤利西斯》中构成小说变奏与聚合内在动因的七对二元平衡关系,它们分别是混乱与秩序的平衡,多样性与统一的平衡,真实与虚构的平衡,继承与创新的平衡,叙事与模仿的平衡,神话与现实的平衡以及分歧与共识的平衡。作者对这些二元关系的妥当处理无疑确保了《尤利西斯》至高无上的文学地位。