谭恩美是第二代移民,是继汤亭亭之后的又一位受人瞩目的华裔小说家。身处中美文化的交叉点上,她以切身的体会、独具特色的艺术手法创作了《喜福会》、《灶神之妻》、《灵感女孩》和《接骨师之女》四部小说。 她的创作着眼于中美两种异质文化之间的碰撞和冲突,探讨了母女两代华人之间的冲突以及她们在主流文化边缘处的共同境遇和心态,她们生活于主流社会,但却感到无处不在的种族歧视,被排斥于这种社会之外,而第二代华人往往还游离于中西方两种文化之外。同时,作为女性,她们还得面临全球范围内的性别歧视。作为“种族”和“性别”的双重“他者”,她们面临着丧失文化身份的困境,谭恩美用女性特有的细腻笔触为母女两代女性提供了找回自我的方式,在这一过程中,也表现了她对两种异质文化所采取的态度:继承母文化,吸收新文化。 本文从作品中母女两代人的双重“他者”的困境出发,进而探讨她们是如何在双重歧视下塑造自我和建立文化身份的,以及这种对待文化的态度给我们带来的启示。