对外汉语教学邀请类言语行为研究

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Okira_lacusO
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
邀请作为一种言语行为,不仅仅是作为一种客观的陈述,而是表达一种指令性话语,它蕴含着说话人想要对方依言行事的心理意图。尽管提出邀请、回应邀请都是人们日常生活中非常简单的言语行为,但是由于中文具有表意功能、同样意思的话语因表达语气、语言使用策略或使用场合的不同,都会使邀请类言语行为在实施过程中产生完全不同的效果。研究发现,留学生在邀请语的使用和回应方面依然会存在误解,以及语言表达不合理的现象,尤其对于来自不同语境文化区的留学生而言,这种现象更普遍。邀请类言语行为作为人们日常沟通中不可或缺的一部分,同样应该在二语习得中引起重视,这无论是对对外汉语教材中邀请类言语行为的编写、教师对邀请类言语行为的教授还是对留学生的习得来说,都有一定的启示意义。邀请行为一般是指发话人希望受话人到某地做某事或者一起做某事,受益者一般是受话人或者是邀请双方。随着国内言语行为研究的深入推进以及对外汉语教学的不断发展,学界对于言语行为的研究视角也不断拓展。现如今关于邀请言语行为的研究虽也有涉及,但关于对外汉语教学中邀请语在教材中编排情况以及邀请语教学方面的研究较少。本文拟从国内常用的对外汉语教材着手,分析邀请语的四种组合类型在教材中的分布情况以及大纲中各种邀请语表现形式在教材中的编排情况,并通过邀请语口语专题课教学设计对对外汉语教学中邀请言语行为展开研究,深入探讨并反思邀请语在对外汉语教学中出现的问题。全文共分为六章。第一章绪论部分,介绍选题缘由、研究意义、研究综述和研究的语料来源。第二章是邀请类言语行为的会话分析研究,先通过对邀请语的话轮结构进行研究,再分别研究邀请语和回应语的定义、构成及其不同的表达方式和策略类型。第三章是对《发展汉语》初级、中级口语和综合系列教材中邀请语和回应语在教材中的编排情况进行分析,主要深入探讨对外汉语教学中邀请语的学习和使用情况,并根据教材评估标准总结教材中关于邀请言语行为编排的优缺点。第四章是对外汉语邀请语口语专题课教学设计,主要通过对邀请语类型、适用情境以及回应语的策略进行讲授和适当的课堂训练,目的是为了使留学生能更系统地学习邀请类言语行为的使用规则,能够根据不同的情境选择不同的邀请和回应策略。第五章通过前文对邀请类言语行为在教材中的编排情况的调查结果进行分析,并针对教材编排的不足之处,提出教材编写以及学生习得的建议。第六章是结语部分,通过总结前五章的研究内容,得出研究结论:教材中关于邀请语的语言点注解过于简略,没有系统化而且教材中使用邀请回应语策略很单一,间接接受策略中的“承诺回请”和“表达歉意”以及间接拒绝策略中的“搪塞拖延”这些中国人现实交际中经常出现的策略在教材中均未呈现。因此对外汉语教材要重视邀请语的系统化讲解,留学生要努力克服母语文化负迁移,多在真实的目的语环境中学习邀请语。
其他文献
电池在我们的日常生活中扮演着重要的角色。特别地,钠/钾离子电池由于其高的安全性、低的成本、宽的工作温度量程等优点在能量存储和转换中发挥着重要的作用。因此,探索新型的钠/钾离子电池负极材料是推动其更快速发展的一种有效途经。目前,通过实验去筛选合适的电极材料往往会消耗大量的资源。第一性原理计算可以从理论的角度对材料的基本性质和可能的应用进行初步的探索。因此,本文以第一性原理计算为手段,设计和筛选了一系
学位
报纸
在养老服务提供过程中,标准化建设是其中的关键环节。服务作为一种特殊的商品是难以对其质量进行把控的,养老服务的质量把控同样如此。为了保障养老服务的质量,就需要对其进行标准化建设,将标准运用到服务产出的各个主体、各个环节,以此提高养老服务水平。目前我国养老服务行业的标准化发展与其他行业相比进度较为滞后,养老服务标准化体系尚待完善。社区养老在服务提供上也呈现碎片化,养老服务的质量难以保障。通过养老服务标
学位
南方丘陵区是我国主要的水稻种植区,该地区稻田依地势呈梯级分布,水资源差异较大,水分管理方式多样。不同水分管理会使土壤理化性质和土壤微生物发生变化,从而改变土壤质量,最终影响水稻产量。为了探明不同水分管理方式对土壤质量和水稻产量的影响,本研究依托中国科学院桃源农业生态试验站长期水分管理试验田,以天灌、配灌和淹灌三种水分管理稻田为研究对象,测定了早稻期、晚稻期和休闲期土壤理化性质、微生物生物量和细菌群
学位
在过去这几年的时间里,我国人民币变得越发国际化,2016年人民币作为新兴市场国家货币,成为首个加入SDR篮子的货币,在这样的条件下,离岸市场和在岸市场会在新的市场需求驱动下联系得更加密切。所以,围绕影响双方人民币汇率波动的在岸与离岸市场间的关系进行分析,针对均值溢出效应等相关内容展开探讨,有助于在理论的基础上科学的发展和协调在岸与离岸市场,推进我国资本账户的开放,降低风险出现在资金流动过程中的概率
学位
2019年1月,央行工作会议提出,“稳健的货币政策要保持松紧适度,保持流动性合理充裕和市场利率水平稳定,切实疏通货币政策传导机制”。切实疏通货币政策传导渠道有助于央行通过货币政策对宏观经济进行调控。随着我国金融体系不断发展,国内外经济形势日益变化,为推动经济高质量发展,保障金融稳定将成为重要工作。我国银行业处于金融体系主导地位,为经济社会进行资金配置,其风险承担变化对金融业的稳定有着重要影响,在此
学位
比较句是对外汉语教学中的一个难点,也是学习者经常出现偏误的地方,如何有效地开展对外汉语语法教学也是大家关注的重点。近年来“构式—语块”教学法的出现,突破了传统的“主—谓—宾”结构的教学思路,在一些特殊语法格式的教学上卓有成效,比如存现句、“把”字句和“被”字句等。本文关注到差比句“X比 Y更/还W”是比较句语法项目中的一个难点,且具有构式的特点,因此本文基于“构式—语块”教学法对差比句“X 比 Y
学位
儿童孤独关乎儿童的健康成长,是不容忽视的日常生活现象。现有研究多将儿童孤独视为有碍于儿童发展的消极情感体验。实际上,儿童孤独蕴藏着丰富的教育意义,对促进儿童的成长与发展具有重要作用。因此,儿童孤独理应受到研究者和教育实践者的关注与重视。为深入探寻儿童孤独的发生、特点、影响及其发生机制,笔者选定现象学的生活体验研究方法为主要方法,以访谈法及文献法为次要方法展开研究。首先,本研究采用马克斯·范梅南所提
学位
外商直接投资对一国经济在世界范围内一直都有着广泛的影响作用,因此FDI在各国都受到普遍欢迎。老挝经济落后,在积极实行对外开放政策后,老挝政府将经济建设的重点放在了吸引外资上,一方面有利于老挝提高基础设施建设,另一方面外资的引入有利于老挝进行产业结构调整。本文通过梳理总结老挝经济发展现状和外商直接投资现状,理论与实际结合研究探索老挝吸引外商直接投资问题,提出促进老挝吸引外商直接投资的意见建议,对研究
学位
任务驱动型教学是基础教育阶段探究式教学方式之一,对激发学生积极主动性、培养学生自主学习能力、增强学生学习成就感和获得感等有重要作用,能为提升语文课程教学效率和学生语文素养提供良好的保障。基于此,文章分析了小学中年级语文任务驱动型教学策略,以期为相关教师提供参考。
期刊