小说语篇中多层不礼貌的语用文体研究——以《简·爱》为例

来源 :大连外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:duoduodehua
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
礼貌是语用学及语篇分析热点问题之一。近年来,其对立面不礼貌也逐渐引起学界关注。目前不礼貌的研究多以日常口语交际、视听转录话语为语料,少有学者关注书面语篇及文学语篇中的不礼貌现象。学界对以文学语篇为语料的不礼貌研究尚停留在人物对话层面,而对作者与读者交际中的不礼貌现象探讨颇少。因此为丰富该方面研究,本研究以Bousfield(2008)的不礼貌理论为基础,结合Stockwell(2002)提出的文学语篇多层结构,尝试对小说语篇中不礼貌言语行为加以界定,建构小说语篇的多层不礼貌模式,并以小说语篇《简·爱》为语料,探讨不礼貌策略在小说语篇在不同层面的具体实现方式。  本研究将小说语篇中的不礼貌现象分为隐含作者-隐含读者,叙述者-倾听者以及人物-人物三个层面。研究发现 Bousfield提出的不礼貌策略实现方式在小说语篇的三个层面中均有体现,但在隐含作者-隐含读者和叙述者-倾听者层面略显差异。本研究针对上述层面中的不礼貌策略实现方式加以修改,以期更好地揭示其文体效果。通过对《简·爱》中不礼貌言语行为的语用文体分析发现:(1)不礼貌多层模式在小说语篇文体分析中具有可行性且具有一定解释力;(2)小说语篇中的不礼貌现象具有揭示、娱乐、拉近或疏远关系三大功能。不礼貌策略实现方式在人物刻画、主题深化方面具有揭示力。引用、叙事技巧等不礼貌策略实现方式对读者的阅读造成一定障碍,但同时增加了阅读趣味性,兼具调节人物与人物间、作者与读者间距离的功能;(3)简在与里德夫人的冲突中倾向采用“威胁”这一不礼貌策略实现方式,儿童时期已初具反叛精神。成年后,在与罗彻斯特先生的言语交际中,多采用间接不礼貌策略“蔑视”的实现方式。随着年龄增长,虽然其采用不礼貌策略的面子威胁程度有所下降,但仍凸显了她成熟、机智、勇敢以及极具反叛精神的性格特点,进一步深化了女性主义文学主题。  因此,对小说语篇中多层不礼貌的解读兼具理论与现实意义。该研究既丰富了《简·爱》的语用文体学研究,也为不礼貌理论应用于小说语篇分析以及文学批评提供了崭新的研究视角,顺应了语用学与文学相结合的跨学科研究新趋势。
其他文献
针对污水处理过程中曝气池溶解氧浓度无法精确在线测量的问题,本文采用BP神经网络建立了溶解氧浓度预测的软测量模型。将进水参数氨和铵根离子态的氮Snh、快速可生物降解有机
概念迁移研究是语言研究的最新方向,是语言学家从语言和认知的接口(概念层面)来考察语言现象,深入挖掘语言迁移发生的内在心理认知因素和外在社会文化因素。根据 Jarvis & Pavlen
威廉·福克纳是美国一位非常重要的作家,同时他也闻名全世界。福克纳的小说创作主要取材于美国南方,因为他出生在那里,成长也在那里,因此非常熟悉那里的风土人情。作为一个作
10Gbit/s以太网的标准t(pIEEE802.3ae)是IEEE802.3委员会目前正在制定中的以太网的最新标准。随着WDM(波分复用)技术的商业化应用,电信骨干网的带宽瓶颈已经得到缓解甚至出现过剩。与此同时,城域网以及接入网的带宽
赵露的“覆膜”方法与绘画也就更加昆现出它的特性与价值。这是将自己对世界的观察变成一种艺术语言与方法的举动,当一个人比较清晰独立的世界观被转换为绘画形式和空间视觉
戴维·洛奇(1935——)是英国二十世纪著名学院派小说家和文学批评家。作为一名学院派小说家,他的小说主题大多以校园为背景,描绘学者的生活,其中以《换位》、《小世界》和《
本研究以自我决定理论和二语动机自我系统理论为基础,旨在探讨:非英语专业学生二语动机自我系统、自主学习行为和自我调节策略的维度构成;非英语专业学生在二语动机自我系统和自
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
油绿1号,为三明市农业科学研究院最新选育而成的早熟一代杂交种,春季栽培从定植至始收40-45天,主蔓第6节着生雌花,以主蔓结瓜为主,连续结瓜率强,瓜条间短条瘤,瓜皮油绿色,有
文章介绍了弹载伺服稳定平台功能及控制要求,分析了平台控制系统组成及工作原理,说明了系统核心器件、传感器及伺服电机的选型方案,通过基于TMS320F2812高性能DSP的控制系统