生态翻译学视角下《承伟国际观察》汉译英字幕翻译实践报告

来源 :北京第二外国语学院 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yin329060357
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
中国人物画史中存在许多重要的绘画理念,其中传神写照理念是中国人物画创作历程中历时最悠久、影响最深远的绘画理念。传神写照观念自顾恺之提出,距今已有1000多年的历史,传神写照观念对中国人物画的造型表现有重要影响,是中国人物画造型表现的最终要求。在一千多年的绘画历史长河中,历代绘画理论家自“传神写照”观念提出便开始对传神写照观念进行个人意义上的补充、升华。在传神写照观念的影响下,画家对中国人物画的造型
学位
学位
学位
学位
学位
作为语言学习的四项基本技能之一,写作是学生语言能力的直接体现,在英语教学中一直受到重视。《普通高中英语课程标准》(2017版)对学生的写作能力提出了更高的要求。这就迫切要求教师和相关研究者找到更合理有效的方法提高学生的英语写作能力。而以结果为导向的传统英语写作教学法对学生学习过程的关注较少。为了提升英语写作教学的质量,过程教学法应运而生。过程教学法关注学生的写作过程和教师反馈。教师反馈作为过程教学
学位
学位
<正>教学内容:苏教版《义务教育教科书·数学》二年级下册第1~2页例1、例2,随后的"想想做做"第1~4题。教材简析:学生在二年级上学期已经学会表内除法,也已经接触过许多正好全部分完的事例。本节课教学有余数的除法,这是表内除法知识的延伸和扩展。这部分教材注重联系学生已有的知识和经验,结合具体情境,引导他们在"平均分物"的操作中感受有余数的除法的基本含义,初步学会
期刊
作为一种语言输出技能,写作在初中英语教学中起着重要的作用。从影响学生英语写作水平的因素来看,反馈起着至关重要的作用。教学中的反馈主要有教师反馈、同伴反馈等单一反馈,也有教师同伴联合反馈等多元反馈。国内外大量的研究证实单一反馈作用的同时,也发现了其不可避免有很多缺陷,因此,一些学者将目光转向了多元反馈,例如“教师+学生”的反馈方式。而文秋芳在2016年提出了“师生合作评价”,给英语写作反馈提供了新方
学位
英语写作作为一项产出性技能是英语教学的重难点。英语写作是培养学生批判性思考的重要途径,因此也是近年来二语习得领域的研究热点。笔者在对文献的阅读以及研究调查中发现,当前英语写作教学存在的一些困境主要原因体现在两大方面:1)现有写作教学方法不当,写作教学与阅读割裂,写作训练缺乏相关语言输入的支撑;2)过分强调技能培养,忽视对于学生写作意识的培养。基于此本研究提出“读写整合”式教学,此教学强调利用读写互
学位