对于中国文坛来说，李碧华是一个奇人，她以其独特的个性和独辟蹊径的小说赢得了读者的广泛注意。“先娱己，然后再娱人的享受.”是李碧华一直秉持着写作理念，她创作出了多部情节穿越古今，并来往于阴阳两界的小说。从某种角度上来说，奇诡与妖艳成为李碧华创作的小说的两大特点，由于她的小说创作是随着自己的心性来孤芳自赏，因此在李碧华的文学作品中，我们可以充分的感受到她的那种独特犀利的文笔特征和鲜明的个性特征。李碧华的创作活动并不只局限在小说领域里，她的很多小说都被改编成了电影，在这些影视作品中表现出了李碧华另外一面的创作特质。由于李碧华本人参与了电影的编剧，这保证了电影与原著风格的一致性，特别是《霸王别姬》《青蛇》和《胭脂扣》已经成为中国电影的代表之作。李碧华的影视改编作品在很大程度上与文学作品原著所表达的中心思想也出现了分离，其影视作品所传达的中心情感和精神与文学原著有了一定的出入。这种与文学作品的差异适应了影视作品娱乐大众的精神，所以，从这一点上分析，李碧华小说改编成的电影也真正地娱乐了大众，成为大众所喜欢的、雅俗共赏的一道文化盛宴。本文将会从李碧华文学作品的雅俗共赏和改编影视作品的独特性方面进行分析，全书结构共分为三章。第一章，“浓重的女性主义色彩分析”将通过对李碧华主要的文学作品中主人公人物性别的设置、小说的主题设置以及情感基调等方面对其作品的性别色彩进行分析。第二章，“文学作品中的影视元素”将通过对李碧华小说中所包含的影视元素进行分析探究，通过对李碧华几部主要小说作品的大众娱乐性、雅俗共赏性以及以商业性为主要特征的电影的契合之处进行分析，探究李碧华作品中所包含的影视元素。第三章，“文学与影视联姻下的雅俗共赏”将会结合前两章的分析，对李碧华小说中独特的女性主义色彩和丰富的影视元素进行分析探究，并将两者结合起来进行分析，总结出李碧华文学作品的独到之处。