中国英语学习者词性误用的语料库调查

来源 :上海师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wqvb1221
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词性误用是中国英语学习者常犯的错误之一,而在这方面的研究似乎很少,或许这是一个被忽略的问题。因而本文以错误分析理论为基础,采用语料库的研究方法,以“数据驱动”为原则,对中国英语学习者的词性误用情况进行了分析、概括和归纳,旨在发现其词性误用的一些特点,从而为英语课堂教学、教材编写等提供一定的帮助。本文使用了“中国学习者英语语料库”(CLEC),以其五个子语料库中的2490 个标注为wd2 的词性误用为研究对象。通过研究,我们发现:1)词性误用在五组不同水平的中国英语学习者中广泛分布,其中非英语专业大学英语学习者的词性误用最为显著,其次是高中英语学习者(他们并非已掌握了词性使用规则,而是因为词汇量很有限),而英语专业学习者的词性误用最少。2)中国英语学习者的词性误用可分为六大类:名词误用、动词误用、形容词误用、副词误用、介词误用、动名词误用,每一大类又可细分为若干小类。3) 在六大类词性误用中,各类中国英语学习者的形容词误用频率都最高。4)中国英语学习者词性误用频率较高的单词有:different,important,happy,like,success,developing,economic,social。该研究也调查了词性误用的根源,包括母语相关因素,第二语言相关因素,及认知因素。在此基础上,本文又继续讨论了该研究对中国英语教学的启示并提出了一些具体的建议。
其他文献
伪证罪是一种古老的犯罪,关涉实体、程序法律,历来为各国所重视,但是仍有许多地方值得研究。 首先,本文梳理了中外刑法史上伪证罪的立法发展脉络,论证了伪证罪在妨害司法罪中的
空中交通管理系统是航空运输和国土防空的重要组成部分,也是确保航空运输发展和国土防空安全的基础。空中交通管制区域的结构与空中交通管理系统的组织结构、运行机制和军民
消费者的注意是有限的,如何在有限的版面内安排广告的文字和图案以至于最有效地吸引消费者的注意是广告制作人追求的目标之一。本研究采用2(类型:文字、图案)×3(文字(或图案
宗教与科学是人类社会中两种重要的文化现象,它们的对话是处于分裂状态的人类文化寻求自我融合的一个必要途径。20世纪初期以来,伴随着中国社会天翻地覆的裂变,中国佛教自身也在
电力需求周期波动研究,首先是基于对整个社会及分产业电力需求周期波动的准确描述,进而,对电力需求周期性波动的主要影响因素进行深入分析。改革开放以来中国整个社会电力需
微生物谷氨酰胺转胺酶(蛋白质-谷氨酸-γ谷氨酰胺转胺酶, EC 2.3.2.13,MTG)由于能催化体外多种蛋白质、蛋白质和氨基酸的交联反应,改善各种蛋白质的功能性质,因而在食品、化
经过改革开放以来20多年的市场化能量蓄积,中国市场在广度和深度上正处在加速增大的阶段。中国目前大多数行业都呈现出企业众多、低水平重复建设严重、企业规模小、效率差的问
随着对金融认识的深入,人们发现金融不只是经济活动的简单反映,金融在经济增长中有非常重要的作用。20世纪70年代Goldsmith和Mckinnon开创性地提出金融发展理论以来,人们从不
外语在国际社会中变得越来越重要,外语的教与学也引起了相当多的教师与科研人员的密切关注。他们对学习者个体差异(包括认知,情感,生理特征等),特别是有关动机,态度等情感方
近些年来,农业、农村和农民(简称“三农”)问题作为影响中国政局稳定和困扰中国经济进一步发展的重点、难点问题,已经引起党和国家的高度重视。我国农村现有4000多万的绝对贫困