德语介词频率的历时演化规律研究

来源 :浙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:my888162
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
介词作为重要的虚词是德语中最活跃的词类之一,其发展演化规律可以验证和完善语言发展的普遍规律。许多学者认为,德语介词在德语形态变化减弱的发展过程中发挥了支撑性作用,但该论断尚未得到基于真实大规模语料的实证验证。现有研究或聚焦于单个介词,或基于有限主题的文本,少有涵盖长时间段、基于大量跨文体文本真实语料的对德语介词发展演化的全面考察。本研究在五大德语语料库的基础上自建研究语料库,从宏观和微观两个层面研究德语介词及其不同种类的总体发展趋势,特别是其出现频率的演变状况,验证、补充现有德语演化论点和研究,并分析其影响因素。此外,本研究还尝试与英语介词的历时演化结论进行对比,揭示人类语言演化进程中的相似规律以及共性特征。论文具体围绕以下三个问题展开:1)在过去几个世纪中,德语介词的使用频率呈现怎样的历时演化趋势?2)不同种类的介词使用频率如何发展变化?3)文本类型是否对介词使用频率的演化产生影响?本文将词频作为测量指标,选择750年这一古德语诞生时期作为考察的起点,依托“古德语语料库(Referenzkorpus Altdeutsch)”、“中古高地德语语料库(Referenzkorpus Mittelhochdeutsch)”、“早期新高地德语语料库(Referenzkorpus Frühneuhochdeutsch)”、RIDGEST语料库(Register in Diachronic German Science)以及“德语文献档案(Deutsch Textarchiv)”五个语料库资源自建介词研究语料库,并借助Annis、Python等平台和软件进行语料的检索和加工,探究750-1950年这1200年间德语介词的发展演化规律,并将文本作为影响因素进行分析。研究得出以下结论:首先,介词的整体使用频率在这1200年间显著增加,趋势符合德语语言史普遍论断。这一研究结果既是对学界已有基于单一文体语料研究的补充,同时也与英语介词的演化规律相似,体现了介词发展具有跨文体性和跨(西日耳曼)语言的普遍规律。其中从古德语到中古高地德语、16世纪和19世纪下半叶这三个时期德语介词发展迅猛,这与德语语言史中的重要事件有着直接的关系:古德语到中古高地德语时期,介词取代工具格,具体介词的发展趋势佐证了这一点;16世纪,马丁路德宗教改革促进了语言规范性发展;19世纪下半叶文字和阅读飞速发展,德语逐渐规范统一,新高地德语标准语言得到巩固与发展。其次,不同种类的介词使用频率体现差异特征。总体来说,出现的介词词形的种类数量呈现波动上升趋势。其中作为APPR(前置介词)的单个介词最多,增长也最为迅猛;与此同时APPR(前置介词)下的各种介词使用占比却减少,体现了APPR(前置介词)使用的区分性和精细化。与之相反,APPRART(前置介词和冠词的缩合形式)类介词的品种在最后一百年有所下降,该类介词使用占比却不减反增,意味着保留下来的APPRART(前置介词和冠词的缩合形式)使用场合扩大。此外,APPRART(前置介词和冠词的缩合形式)的使用偏好还具有文本独特性,且与完整结构相比仍属于边缘现象。最后,文体是介词使用频率的重要影响因素,应用文、学术文体中的介词使用频率和整体趋势相近,其中应用文中的介词使用增势最为显著。文学文本中的介词使用相对较少,体现了对APPRART(前置介词和冠词的缩合形式)的使用偏好。本文尝试对所得结果从德语语言史和德语国家社会发展的角度进行分析。
其他文献
<正>1991年,尼泊尔提交了第一份关于"世界精神卫生日"活动的报告。1992年,由世界精神病学协会(World Psychiatric Association WPA)发起将每年的10月10日确定为"世界精神卫生日"。自1996年开始,每年的世界精神卫生日都设立一个主题,2003年的主题是:"抑郁影响每个人",目的是希望人们更加关注抑郁症这个无形的杀手,由此可见抑郁症的影响之广、之大,
会议
初中语文课本中的文言文往往是具有少而精,质而文,约而博,俗而雅特性的经典之作,其所蕴含的文学因子和文化因子是中学生审美能力和人文精神培育与发展的绝佳土壤。但当前文言文课堂教学存在一些弊病,导致鲜有学生能够想学、乐学、真学。比较还原法是孙绍振针对中学语文阅读教学中存在的问题所提出的一种系统性与操作性兼备的方法,它强调通过比较还原的方式发现矛盾从而进入文本分析的程序。与此同时,比较还原法本身所内含的整
学位
教育帮扶是解决新时期教育发展不平衡、不充分的关键一环。在互联网的支持下,教育帮扶从现实走向虚拟,从单向走向双向、多向,成为一种全新的教学形式。然而,随着互联网的普及与应用,教育帮扶也面临着新的问题,主要体现在教师与学生、帮扶形式单一、学习效果差等方面。因此,如何突破传统教学模式的束缚,激发学生自主学习的积极性和主动性,如何解决帮扶形式单一、学习效果差等问题成为现阶段教育帮扶研究的重点。
期刊
话题管控障碍常见于自闭症患者。然而,由于自闭症症状的异质性,加之话题管控数据与其他会话行为数据不易分离,现有的研究结果多呈现碎片化的特点,且内部差异性较大。本研究仅针对话题维持和转变,选取汉语高功能自闭症儿童和正常儿童(各18名)分别与主试展开的半结构式会话进行对比分析。笔者对会话进行录像并转写,后将其切分为话题单元,使每个话题单元对应一个独立的话题标签。笔者对话题单元的延续性和质量进行编码,包括
学位
鲁迅散文作品在初中语文教学中居于难以绕行之阅读阵地,其在语言表现层面和精神价值层面都有独一无二的教学指导现实意义,当前语文教学面临鲁迅散文作品教与学的困境,亦是鲁迅散文作品教学方式寻求创新与优化的诉求和映射。研究以CNKI数据库为数据来源,对初中鲁迅作品(含散文)教学相关文献进行统计分析、梳理研究成果并开展综合评述,愈益明确初中鲁迅散文研究现状并厘定当前关于鲁迅散文作品的研究趋势。研究前期采用纸质
学位
在线医疗社区提供的医患交流数据可以帮助我们了解医生和患者的互动过程,是医疗领域和健康话语研究的重要内容。虽然不少研究已探究在线医患互动的话语策略,但少有研究从心理语言学角度系统挖掘在线医患互动语言所反映出来的思维方式和心理历程的差异,以及这些差异对医患沟通和就诊效果产生的影响。本研究选取2020年1月1日至12月31日期间haodf.com四个科室的语料,四个科室分别为:妇科、皮肤科、眼科和产科。
学位
初中语文综合性学习具有综合性、实践性的特点,探索更有效的综合性学习教学策略对培养学生语文综合素养具有重要意义。“身边的文化遗产”是八年级上册生活类主题的综合性学习,提倡以自主合作探究的学习方法来全面地提升学生的综合学习能力。如何更有效地结合“身边的文化遗产”模块特点组织教学是本课题计划解决的核心问题。学生无法在学校课堂上全面深入地学习、了解并理解“身边的文化遗产”,走出校园、走进遗产便成为我们的必
学位
散文教学是初中语文阅读教学的重要组成部分,是培养学生阅读能力,提升学生语文核心素养的重要环节。在散文教学中运用“板块式”教学理念,可以使教学结构更加清晰,使教学内容更加优化,使教学活动更加生动,有效地改善散文课堂教学中步骤杂乱、思绪不清等问题。目前研究者对“板块式”教学理念的研究多集中于在分析课例的基础上对其特征、设计角度、设计原则等理论层面的探究以及在阅读教学中的应用研究。针对“板块式”教学理念
学位
新疆由于地理位置特殊,昼夜温差大,光照时间长,生产的水果品质高,这使新疆林果产品享誉中外。在林果生产过程中,化学防治果树病虫害是最重要的环节之一,果园施药机械的应用能显著提升喷施作业效率,减轻人工劳动强度,避免施药人员长时间与农药接触影响自身健康。本研究针对现有施药机风送系统对阿拉尔地区矮密果树冠层枝叶翻动效果不理想,导致农药的喷透性差,雾滴在冠层各位置沉积量不均等问题,在综合分析国内外果园风送施
学位
记叙文写作教学是初中语文教学中极其重要的一部分,在教学实践中将记叙文写作教学与阅读教学二者深入结合,从而形成有机的读写一体化设计,有利于二者相互促进,共同提高。本研究采用问卷、访谈以及观察的方式对S市W中学师生在记叙文写作教学或学习中运用读写一体化教学策略的现状展开了调查,根据调查结果深入分析了读写一体化教学策略运用于初中记叙文写作教学时存在的问题并提出了相应的解决策略,对完善初中语文记叙文写作教
学位