随着信息时代的到来，信息传播不断加快，中国正经历着传统与现代的巨大转变。其中，中国女性在此巨变中所表现出传统性与现代性的冲突与并存令人瞩目。本文从这一现状出发，结合定性与定量的研究方法，对中国女性当今的自我与他我认知进行探讨。中国社会中，大学学生处于现代化的最前沿，具有现代性与传统性最前卫的思考，因此本文以18-30岁中国大学女生，大学男生，以及来华留学生为主要研究对象。主要研究问题为：中国女性在传统与现代的问题上，自我与他我的认知是否一致、中国女性目前的状态是否符合杨国枢的自我转变理论“次传统类型”、跨文化（中外之间）与内文化（中国女性与男性之间）对比在有关女性认知的外貌，性格，消费观，家庭观与总趋势五个方面有何不同。　　本文主要采用杨国枢的现代与传统双自我理论与其他相关理论，对16名采访者展开深度讨论，并对209名学生进行了问卷调查。通过效度测试，描述性分析，方差分析及相关性分析等数据处理方式，发现三组研究对象对中国女性的传统性一致持赞成态度，现代性方面态度则有所不同。其中，中国女生认为尽管中国女性外表越来越趋向现代化，其本质仍旧是传统的，符合第二传统理论；外方则认为中国女性无论外表还是内在都越来越趋于现代化；中国男性处于中间立场，认为中国女性传统与现代并存。同时，通过相关性分析有关女性认知的五个方面，作者发现三组研究对象在中国女性家庭观的传统与现代性方面表现出迥然不同的态度。通过采访与数据分析，反映了中国女性目前自我认知与他我认知的差异，说明中国女性作为中国传统文化的重要组成部分，是中国与世界沟通的重要桥梁，其公共形象管理与传播不可或缺；同时，了解中国女性可以更好地促进不同性别和文化的沟通与交流。