面向对外汉语教学的名动形基本词义频研究

来源 :湖南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhucejuren2011
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
多义词是汉语词汇中极其重要的组成部分,随着对外汉语教学研究的不断发展,越来越多的学者开始认识到由于缺乏对多义词义频的统计而导致的一系列问题,包括在对外汉语词典编写中义项排序的突出问题以及《(汉语水平)词汇等级大纲》中多义词义项等级不明、对外汉语教学实践中的多义词教学等问题。但目前针对多义词义频进行的统计研究非常少,这与对义频统计的迫切需求极不平衡。针对这种现状,本文以大规模真实语料为依托,综合运用定量统计与定性分析相结合、描写与解释相结合等方法,选取名词、动词、形容词中的基本词各100个,对它们的高频搭配进行义项标注,统计出义项的频率,并通过相关计算与观察对义频的分布特点进行深入分析。我们发现,多义词的义频分布具有不平衡性,这种不平衡性既表现在单个词语内部义项之间的频次存在巨大差异,也表现在名词、动词、形容词之间的义频分布存在较大差异,同时单音节词和双音节词之间的义频分布也存在差异,最终我们得出在名词、动词、形容词三者之中,名词的义频分布最不平衡,尤其是双音节名词,其次为形容词,再次为动词的结论。通过我们的统计与分析,我们尝试对词典编撰尤其是外向型词典编撰中义项的排序问题提供一些参考和启示,对《(汉语水平)词汇等级大纲》中由于缺乏义频的统计而导致的多义词义项等级不明的问题提供一些数据支持,以促进词汇大纲的进一步完善,同时为对外汉语教材的编写、词汇教学实践提供一定的帮助。
其他文献
本文主要分析、比较了土耳其语表示“看”的“bak-”和汉语“看”的义项。论文第一章是绪论,主要介绍本文的研究目的、研究方法和以前的研究成果。第二章是本文的主体部分,首
学校的中心任务是教学,教师教学水平的高低是衡量一所学校优劣的重要指标。随着老教师的退休,新教师的不断加入,学校青年教师的比例不断提高,逐渐成为学校的主力军。青年教师不断
桥梁设计中,50m左右中等跨径为过渡区段,既可选用简支梁,又可选择连续粱。该文列举了六个已建成的工程实例进行对比分析和介绍。
本文研究的对象是现代汉语中“满NP”和“全NP”的比较研究。“满NP”和“全NP”形式虽然看起来相似,但是内部结构还是比较复杂的。本文从句法功能、语义范畴、语用认知等方
肾气丸是张仲景所创立的补肾名方,张仲景在《金匮要略方论》中运用肾气丸一方治疗寒湿脚气、虚劳腰痛、痰饮、消渴、女子转胞五种疾病,堪称"异病同治"经典。根据《金匮要略方
近年来,随着中国在世界舞台上的政治地位和经济地位不断提升,汉语在国际上的热度持续高涨。但与此同时,汉语难,特别是汉字难认、难记、难写的说法广泛流传,极大地打击了汉语
在汉语书面语和口语中,反问句的使用频率非常高,它具有灵活复杂的表现形式和丰富多样的语用功能,是极具特色的汉语功能句之一。因其用疑问形式来表达肯定或否定的意义,且其表
影视作品是一种综合了视觉与听觉的形象艺术。它有着独特的文本特点和复杂的生存环境,即要实现跨语言、跨文化、跨社会的多重交际功能。其翻译难度及特殊性可想而知。而影视
时下金融证券研究领域中占据统治地位的标准金融理论认为,证券投资者是理性的,并且按照效用最大化原则进行个体的投资行为。然而对于广泛存在于证券市场中的“异象”,标准金
习近平总书记在党的十九大报告中指出,'中国共产党人的初心和使命,就是为中国人民谋幸福,为中华民族谋复兴。'民政工作一头连着'民',一头连着'政',