本文在查阅国内外文献的基础上,针对危地马拉蓝绿色带皮翡翠样品,运用常规宝石学、偏光显微镜、电子探针、X射线粉晶衍射、红外光谱、显微激光拉曼光谱和紫外-可见-近红外光谱等测试方法,对危地马拉蓝绿色翡翠“肉”和“皮”的基本宝石学性质、结构构造、化学成分和谱学特征进行了系统的研究。危地马拉翡翠样品“肉”呈蓝绿色,表面带有黄砂皮。偏光显微镜下观察显示,翡翠“皮”与“肉”的结构特征具有相关性。所选取的大多数翡翠样品“皮”与“肉”的矿物颗粒都为硬玉,可见斑状变晶结构、碎裂结构、局部有脉状充填。在翡翠“皮”处观察到有暗色不透明物质,局部有蚀变现象,且观察到边缘皮壳处和裂隙附近结构较疏松。电子探针和XRD测试结果显示,其“肉”和“皮”的主要矿物成分为硬玉,含有少量绿辉石,XRD分析显示还有少量白云母等其他矿物。红外光谱的特征吸收峰位于1090cm^-1、926 cm^-1、588 cm^-1、528 cm^-1、466 cm^-1、432 cm^-1处,显示为硬玉特征吸收峰。样品“皮”与“肉”的红外光谱特征吸收峰大致相同,但在“皮”的官能团区出现高频羟基-OH的特征吸收峰(3626 cm^-1、和3695 cm^-1),由此可推断“皮”含有“肉”没有的含水粘土矿物（如高岭石等）。紫外光谱分析显示,样品具有紫区434nm、433nm的吸收峰,与缅甸翡翠的437nm吸收峰相近但略有偏移,其中有两个样品出现微弱的由Cr³⁺引起的红区吸收峰（693nm、670nm、656nm）。显微激光拉曼光谱显示危地马拉蓝绿色翡翠的“肉”部分为硬玉特征峰,其特征峰也出现向低频偏移现象,此外,还在样品中发现沸石和黑云母的拉曼特征峰。通过对比危地马拉和缅甸的蓝绿色系翡翠的化学成分和结构,以及危地马拉蓝绿色翡翠“肉”和“皮”的成分结构,对其颜色和质地进行评价,认为危地马拉蓝绿色翡翠质量整体上略逊于缅甸同色系翡翠。