《柯南脱口秀》中言语幽默的关联理论分析

被引量 : 2次 | 上传用户:niubisile
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为人类交流的一种独特的交际方式,幽默在我们的生活中随处可见。它是我们日常交流中不可或缺的元素,并且广受欢迎。从古至今,来自许多的领域的学者和研究员,比如哲学,心理学,生理学,美学,社会学和语言学,已经从不同的方面和角度阐释过幽默,而且提出了许多关于幽默的理论和研究成果。而语言是人类所独有的一种交际能力,在幽默的表达和创作中,大部分的幽默效果都是依靠语言来完成。所以,虽然幽默的形式有多种多样,但是最为普遍和常见的是言语幽默。在上个世纪80年代诞生的关联理论具有多元化的研究背景,虽然关联理论不是一门专门研究言语幽默的理论,但是它为言语幽默的研究提供了一个崭新的视角和研究框架。因此本文的研究以关联理论为理论基础,研究对象为言语幽默。《柯南脱口秀》是美国最受欢迎的电视娱乐节目之一,自开播以来收视率一直居高不下。节目中的主要内容是名人访谈,邀请的嘉宾大多是明星和政治人物。相比经过专业作家设计和安排好的台词相比,脱口秀节目中的语言更加即兴,更加自然,更加新鲜,并且更能反映美国社会目前的生活化语言。另外,在节目中对一些最新新闻事件的尖锐解说和调侃,赋予了节目强烈的质感,同时也是这些东西在一定程度上阻碍了中国观众和英语学习者对这类脱口秀节目的理解和欣赏。要学好一门语言,就必须学会欣赏这门语言的幽默,特别是最生活化的话语中所表现出来的幽默。所以本文选取《柯南脱口秀》节目中的幽默言语作为研究对象,旨在说明关联理论对脱口秀节目言语幽默的强大解释力。近年来,利用关联理论研究言语幽默逐渐增多,目前正处在一个探索的阶段,其实有一些问题还有待于我们做出进一步的分析研究。作者认为有两个问题是言语幽默研究的重点,一是关联视角下受话者对言语幽默的理解过程是什么?二是幽默效果通过什么策略得以实现?通过对关联理论的学习和研究,本文建立了在关联理论背景下受话者理解言语幽默的认知过程的分析模式:最大关联——不关联——最佳关联。并运用这一分析模式对本文选取的幽默台词片段进行解释,分析并总结出关联理论视角下言语幽默的理解过程和语用策略。现将各部分内容进行简要介绍。第一章是引言,是对全文一个总体介绍。包含研究的背景,目的,意义,方法以及文章的大纲。第二章是对幽默研究的整理回顾。首先论述了幽默的本质,其次回顾了幽默研究的传统理论和现代语言学理论,最后介绍国内外对于脱口秀节目中言语幽默的研究。第三章是对关联理论基本观点的陈述。其中包括关联的定义,关联的两个原则,语境效果和推理付出的努力,代码模式和推理模式以及明示-推理交际。第四章是论文的主体部分,是对具体实例的分析。共分为两大部分。第一部分从关联理论角度研究《柯南脱口秀》节目中言语幽默的理解过程。主要体现在三个方面:最大关联和最佳关联的反差,认知语境的改变和额外认知努力的付出。第二部分从关联理论角度分析和概括言语幽默效果实现的策略,分为四个方面:逻辑形式的误导、模糊的制造、语义缺失的利用和认知语境的利用。最后是论文的总结部分。总结了论文的内容并提出了研究的意义和不足。
其他文献
名著复译,贵在创新与超越。名著复译中,前驱译者如何对后世施加影响?后世译者如何实现阐释上的创新及对前驱的超越?迄今为止,这些问题尚鲜有人论及。本文基于对《孙子兵法》
推荐系统对于营销存在重要的影响作用,但此前学者的研究却没有对推荐系统展开充分的研究和探讨。此前的相关研究主要着眼于推荐算法的优化和推荐系统的分类,而在系统对顾客行为
目的:建立一套科学、客观、全面、定量与定性相结合,符合新疆地区三级甲等医院的科研投入—产出评价指标体系。方法:通过对新疆某三甲医院近三年科研投入和科研产出资料的分析,
化学教学设计是化学教学理论向化学教学实践转化的必不可少的中间环节。在教学质量诉求越来越强烈的今天,高效课堂研究成为目前课堂教学改革的发展趋势。本文以教育心理学理
随着世界经济的发展及产业结构的不断调整,在经济发达国家中服务业逐步占主导地位并成为经济发展的引擎,特别是知识密集型服务业作为服务业的重要分支,更是得到了迅速的发展。知
对幸福的追求是人类永恒的主题,也是古往今来众多学者研究和探讨的话题之一。中职教师是现今教育体制下常被忽视的群体,同时也是压力较大的教师群体之一。但是随着对中职教育的
关联方交易是指关联方之间转移资源、义务或者劳务的行为,而无论是否收取价款。基于不同的理论,关联方交易具有不同的效果。交易费用理论认为,关联方交易将企业的市场交易内部化
“惊悚小说”是19世纪60年代在英国流行起来的一类通俗小说。此类小说以通奸、重婚、私生子、伪造等“惊悚”题材为主题,在当时深受读者喜欢。亨利伍德夫人是惊悚小说的代表作
新区的开发建设正在全国各地如火如荼地展开,2014年1月国家设立了贵州贵安新区,2015年9月又设立了云南滇中新区。国家级新区的发展已成为促进其所在区域发展的新的增长极。本
从大学生村官计划这一政策在全国范围内实施到现在,我国的大学生村官计划经历了从无到有,从个别试点到全面普及的过程,这一政策在实施中取得了一定的成效,但是所有新政策的实施总