本文针对乡村建设过程中同质化趋势,从村民视角以五宝田村、荆坪村及翁草村为例探讨乡村识别性景观改造设计策略,保障传统村落的地方性、差异化、可持续发展。研究以识别性理论为基础,采用实地调研、认知地图与调查问卷结合的方法,分析村民对当地传统村落的景观识别情况,总结传统村落识别性景观的构成元素、景观元素特征及村民认知差异,探究村民对其依恋情况,架构并验证村民依恋、幸福感与建设积极的人地关系理论模型,研究结果为:（1）风雨桥、潘氏祖祠、老村部、山体、水体等空间形态是村民识别传统村落的重要景观元素,节点要素中的公共节点空间是村民的优先绘制元素,是传统村落景观构成最具识别性的空间类型。（2）村民对于路径要素的认知情况呈现出明显极端化,形态极简或极繁、尺度极大或极小更易识别;对边界要素的认知情况呈现出亲自然的导向,山峰、山脉、水系等边界类型易被识别;对区域要素的认知情况呈现出人工化趋势明显,对色彩独特、密度紧凑或样式繁复的建筑区识别性最高;对节点和标志物要素的认知情况呈现出明显的文化内涵导向,修建较早、文化深厚、历史悠久的节点类型更易识别。（3）不同人群对于识别性景观的认知情况也存在明显差异,男性易被尺度突出、体量庞大的景观空间所吸引,而女性易被形态复杂多变、与生活关联较强的景观空间吸引;随着年龄的增长,对于传统村落的识别性景观的认知趋于功能性和文化性导向;不同文化背景的调查对象中,村民对于识别性景观的功能性需求随着自身文化程度提升而减弱,情感需求随着自身文化程度的提升而增加。（4）村民对识别性景观的场所依恋情况、幸福感情况及建设积极性情况与村民性别、年龄、居住时长及教育背景皆具有显著相关性,湘西地区传统村落景观识别性可以通过与村民形成情感认同与功能依赖的依恋关系,来提升村民幸福感,从而推动村民建设村落景观的积极性。（5）综合以上调研、分析结果,根据村民的情感、功能上的差异性需求与五类（路径、边界、区域、节点和标志物）景观识别性特征规律,提出针对湘西地区传统村落景观识别性的人性化、真实性、延续性改造设计原则、设计策略与设计要点。本研究以村民需求为先来探讨传统村落景观识别性,总结了五宝田村、荆坪村及翁草村景观可识别性特征,基于识别性理论提出了传统村落异质发展需求的改造设计策略,研究结果可为传统村落的可持续更新发展提供一定的参考借鉴。