中亚留学生偏正关系复句关联词语偏误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:sdmligq1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
复句在现代汉语中是使用频率较高的一种特殊句式,分为联合关系复句、偏正关系复句,其中,联合关系复句各分句之间不分主次,语义关系相对较简单,而偏正关系复句两个分句有主从,正句是全句的意义中心,即使包含两个以上的分句,也可以分成偏正两个部分。无论是汉语作为母语还是作为第二语言在习得过程中偏正关系复句都较难掌握。本文以汉语作为第二语言教学理论为基本指导,对照偏误分析理论,收集中亚哈萨克斯坦留学生(新疆大学和新疆农业大学)在作业、试卷、问卷中所涉及的偏正关系复句关联词语偏误语料,运用统计分析和对比分析的方法,对其学习偏正关系复句关联词语偏误类型和类型对比进行客观的分析考察,分析偏误产生的原因,提出教学建议。本文的结论是:首先,哈萨克斯坦留学生学习汉语偏正关系复句关联词语偏误率从大到小依次是:让步关系,条件关系,转折关系,假设关系,因果关系,目的关系。其次,产生偏误的类型比重从高到低依次是:错序,多余,缺少,错用。再次,产生偏误最重要的原因是俄语负迁移和目的语规则泛化。最后,提出以偏正关系复句关联词语的逻辑语义为教学重点,从易到难,突出排序和对比分析,发挥俄语正迁移的教学建议。
其他文献
本文首先以苯酚,1,2-二溴乙烷为原料,经Williamson反应合成乙二醇二苯醚;再分别将十二酸、十四酸、十六酸及十八酸与二氯亚砜作用得到4种酰氯,通过Friedel-Crafts酰基化反应,制备4
目的通过检测AKT及Bcl-2蛋白的表达,探讨亚低温对局脑缺血再灌注后神经元存活的影响。方法用线拴法制作大鼠大脑中动脉闭塞(MCAO)局脑缺血再灌注模型,将36只SD大鼠随机分成假
胡锦涛总书记在党的十七大报告中明确指出,要“弘扬中华文化,建设中华民族共有的精神家园”。可见,弘扬我国优秀传统文化,已成为公民道德建设的重要抓手,成为社会主义精神文明建设
清道光咸丰两朝(1821~1861)是空前的社会大变革时期,此时的王朝迅速沉沦,矛盾尖锐复杂,内忧外患严重,长期积累的很多问题由于未能得到及时的解决而逐渐凸显出来,官场问题更是纷繁杂
<正> 1993年度江苏省保险学会年会于1994年2月3日在南京西郊宾馆召开。参加这次会议的有原省委常委、原常务副省长、省保险学会名誉会长金逊同志,省人民银行行长、省保险学会
期刊
<正>1990年,美国劳特明教授提出了整合营销理论,强调用4C组合来进行营销策略设计。他的整合营销理论主张重视消费者导向,其精髓是由消费者定位产品。4C理论包括消费者的需求
摘要:在风压极值估算过程中,根据拟定常假设,当作用在迎风面上的风压服从高斯分布时,可以采用峰值因子法估算风压极值,但研究发现:由于气动效应的影响,作用在侧面墙、背风墙以
本论文通过问卷调查法和收集偏误语料的方法,分析中亚留学生使用汉语惯用语的偏误,对其偏误进行归类分析,总结出偏误的类型和偏误出现的原因。最后,依据中亚留学生使用汉语惯用语
花式篮球运动是一项新兴的体育运动项目,它以宽松的比赛条件为前提,将比赛形式灵活多样化;在淡化比赛结果的基础上,使这项运动融入了更多地趣味性和观赏性;本文以我省部分开设篮球
受生长环境、加工和储藏环境的影响,食品中真菌毒素如黄曲霉毒素B1(AFB1)、玉米赤霉烯酮(ZEN)的含量一直居高不下,大量真菌毒素的残留严重危害动物和人类健康,如何降解食品中的真菌