虚拟仿真技术下的跨文化课程设计与实践

来源 :杭州电子科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xuzhijiazhz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
身临其境的语言场景和交流互动的环境能有效助推跨文化课程取得更好的课程效果。但传统的外语教学受到场地、情境、时空和跨文化障碍等有关因素的不同程度的影响,课堂教学的效果转化率存在着一定的可提升空间。随着虚拟仿真技术(VR)的快速发展与实践应用,教育部从2017年开始组织虚拟仿真的部分项目学科的创建和申报,极大提升了传统教学方式的短板,但在外语领域的虚拟仿真课程开发依然需要进一步加强。故而,深入探索如何丰富外语学科的VR教学资源和课程建设,具有很卓越的现实影响。目前,在VR技术应用于外语教学的研究中,中外学者普遍认为外语教学已经发展至跨文化教育与实践、培养学生跨文化能力的重要阶段,虽然虚拟式外语教学尚处于初级阶段,但是虚拟仿真技术特有的功能可以为外语教学提供新的思路。本文以2022年亚运会击剑项目为实验教学模型,通过自主学习、人机互动、游戏化任务、任务型过关等主要学习内容和高度仿真的沉浸式学习形式,构建跨文化交际虚拟仿真实验课程,探索VR在外语虚拟仿真教学中的应用。在核心研究中,数据采集采用了著名的Likert五级量表模式,从教学层面、效果层面和学生受众群体的跨文化能力等十个维度,设计关于“课程评估”和“跨文化能力”等调查问卷两份、访谈纲要一份。选定参与杭电“跨文化社会实践创新:国际社区与志愿者服务”和“跨文化交际”课程实验的学生样本90名,参与问卷调查,并抽样其中10名学生进行了访谈。同时,收集了实验网页评论。数据显示:在被测的学生中,5.56%的学生有出国经历,73.33%的同学没有参加过此类教学实验,课程评估问卷平均得分4.15分,跨文化能力调查问卷平均得分3.83。数据显示:在课程方面,学生对教学方法的合理性、课程的内容设计和使用效果及教学目标完成度等领域有较高的认可度,但在实验设计和系统特性等方面表示不够满意。在跨文化能力方面,同学们态度积极、拥有较高的跨文化交际与认知的技能水平以及相对应的意识水平,但文化底蕴和知识储备仍有所欠缺。课程实验结果表明,将VR技术应用于跨文化教学能在一定程度上解决国内外语学习面临的缺乏身临其境的学习环境等多方面问题,提升学生学习中西方文化的热情和积极性,强化学生在不同文化场景中的语言和跨文化交际能力和处理跨文化冲突的高级思维和技能,有利于培养具有跨文化能力和文化自信的新型国际化人才。
其他文献
玛格丽特·沃克(Margaret Walker,1915-1998)是美国当代著名黑人女作家。她的唯一一部小说《欢乐》(Jubilee,1966)出版后引起轰动,被认为是美国黑人女性作家开始新奴隶叙述的标志。迄今为止,国内外学者对《欢乐》的研究主要集中在小说的历史书写、叙述技巧和空间元素等方面,而对小说中黑人女性的身份建构问题关注不够。因此,本文将从自我身份、种族身份和性别身份三个方面探讨小说中黑
学位
菲利普·米尔顿·罗斯(1933-2018)是著名的美国犹太作家,几乎囊括了美国所有重要的文学奖项。小说《反美阴谋》是罗斯对官方历史最为颠覆的一部作品。他创造了一段美国变成纳粹国家的或然历史,展现了美国犹太人在二战时期的真实遭遇。目前,评论界主要从主题思想、艺术手法、创作意图、心理分析等角度对《反美阴谋》进行研究,从新历史主义角度进行的解读是目前研究的热点,但对作品中的或然叙事关注较少。鉴于此,本文
学位
多模态批评性话语分析是国内外近些年兴起的一个崭新研究领域,主要致力于揭示多模态话语中隐含的观念形态意义。作为反映现实的一种社会符号,图片和语言符号一样,承担着表征社会现实的作用。本文从多模态批评话语视角,以Kress和van Leeuven视觉语法中的“视觉情态”为工具,对2018年10月20日刊登在《经济学人》中英国脱欧文章中的配图进行分析,旨在研究英国脱欧过程中图片作为一种符号资源,如何参与社
学位
当代英国著名小说家格雷厄姆·斯威夫特擅长以历史书写的方式,反映当时社会现实,将众生之相展示在读者面前,同时通过对死亡的描写激发世人对生命的思考。《杯酒留痕》是斯威夫特最具代表性的小说,一经问世便夺得当年的布克奖,奠定了其在英国文坛的地位。迄今为止,国内外对该小说的研究,主要集中在历史观、叙事和后现代特征等方面,较少讨论伦理的议题,遑论深入而系统的探究。有鉴于此,本文在文本细读的基础上运用文学伦理学
学位
玛雅·安吉罗是当代著名的非裔美国女性作家之一,尤其以自传体文学创作见长。她的作品多次被提名普利策奖和美国国家图书奖。目前,学者对玛雅·安吉罗自传的研究主要从主题分析、自传体裁、写作技巧等角度切入,而从权力话语的批评视角进行研究的成果尚不多见。本文以福柯的权力话语作为理论依据,对玛雅·安吉罗有关其一生经历的《我知道笼中鸟为何歌唱》和《妈妈和我和妈妈》进行整体研究,试图探究作品中的权力主体对黑人女性群
学位
随着经济全球化的发展,我国与“一带一路”沿线国家实现了多方位、深层次的交流。在此背景下,摩洛哥作为与中国建交的国家之一,与华来往日益频繁,大量摩洛哥学生来华留学。身处新的语言文化环境中,汉语语音学习成为了摩洛哥留学生需要克服的难题,由于母语与汉语发音系统差异较大,他们在语音学习中出现了一些偏误,这些偏误可以反映学生学习过程中的易错点和难点。尽管在对外汉语研究中,汉语语音习得偏误研究已取得丰硕的成果
学位
弗朗西斯·哈珀是早期美国非裔最重要的女性作家之一,也是19世纪著名的废奴主义者。《艾奥拉·勒洛伊》是其最出名也最具代表性的小说,在美国黑人女性文学史上具有重要地位。迄今为止,国内外学者对该作品的研究,主要集中在黑白混血儿问题、黑人教育及女权主义等角度,还没有对小说中的黑人女性形象进行系统分析。本文基于黑人女性主义批评家帕特里夏·希尔·柯林斯(Patricia Hill Collins)所提出的“挑
学位
作为一名著名的现代派诗人,艾米莉·狄金森一生共创作300余首自然诗歌,体现了她对一些深刻话题的独特见解。然而,目前的研究多关注其看似怪异的语言形式、非常规的语言表达以及深刻的主旨涵义。隐喻,作为她诗歌最显著的特征之一,并未得到相应的重视,且相关研究多局限在语言层次,主观色彩偏多,缺乏一定的理据。基于此,本文从认知文体学的角度出发,运用例证分析法研究了狄金森自然诗歌中的隐喻并通过揭示其背后认知机制为
学位
我国的公司治理体系吸收了单层制董事会模式和双层制董事会模式的特点,形成了监事会与独立董事共同监督公司事务的监督模式。监事会制度最早在1993年的公司法中出现,二十多年来监事会的职权逐渐扩大。但是监事会的监督工作中也暴露出独立性缺失、与独立董事职能重合以及监督权力欠缺等问题,监事会的不作为在一定程度上纵容了企业违规。上市公司内部存在部分不领薪的监事,他们的薪酬不直接来源于任职的企业,因而在经济上具有
学位
我国“十四五”规划明确“坚持创新核心地位,加快建设科技强国”的战略发展目标,再次强调了科技发展、技术创新对我国未来发展的重要性。技术创新已经成为我国企业摆脱全球价值链低端困境,实现从“跟跑”向“领跑”,实现“弯道超车”的重要方式,是企业提升市场份额、增强竞争力的最有效途径。技术创新的重要性已经受到一致认可,企业技术创新行为、决策和效果受到学术界与实务界的广泛关注。伴随着社会和经济发展模式的转变,不
学位