诺贝尔颁奖词中的语法隐喻分析

来源 :沈阳师范大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:yumimiteresa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻是人们生活中常见的语言现象,语言学家对它的研究可以追溯到两千多年前的希腊。与以往对隐喻的研究角度(词汇层面)不同,系统功能语言创始人家韩礼德认为语法层面上也确实存在隐喻现象。他认为“语法隐喻”是同一意义的不同体现,是语法范畴从一个语法域到另一个语法域的转移。韩礼德将语法隐喻分为两种:概念语法隐喻和人际语法隐喻,其根据是语言元功能中的概念功能和人际功能。马丁完善了韩礼德忽视的语篇隐喻。研究证明语法隐喻理论可适用于分析多种语篇。本文选取30篇诺贝尔颁奖词作为分析对象,运用语法隐喻理论对语料进行数据统计及分析,总结诺贝尔颁奖词这一语篇中语法隐喻的主要表现形式并揭示每种语法隐喻在其中所发挥的独特功能。研究发现诺贝尔颁奖词中存在大量的语法隐喻。概念语法隐喻有助于评价获奖者的成就及贡献,主要通过名词化和形容词化来实现;人际语法隐喻可回答自提问题并与听者互动,同时创造无人称语调加强了颁奖词的客观性和中立性;语篇语法隐喻有利于颁奖词的连贯与衔接。
其他文献
本文旨在通过实验来探索同声传译中的副语言现象及其对口译学员同传输出的影响。作者通过考察副语言相关文献,将副语言分为语言的语音修饰成分和身势动作修饰成分。作者同时
刻意曲解又叫故意误解,是语言使用者在会话交际中为了达到某种交际目的,故意歪曲对方的话语意图所使用的一种交际策略。刻意曲解是言语交际中一种常见的语言现象,然而,这一语
批评性语篇分析(CDA)从语言特点以及语篇生成环境揭示了语言与意识形态的辨证关系;而概念隐喻可以反映出政治语篇中隐含的意识形态和价值观念。因此本文通过对CDA和概念隐喻
在各类副词中,语气副词是比较特殊的一类,它的使用、分布及功能特征各具特色,因此语气副词的研究受到越来越多学者的关注。有的是对专书语气副词进行考察的,有的是选择个别语
斯波伯(Dan Sperber)和威尔逊(Deirdre Wilson)在其合著《关联性:交际与认知》中首次正式阐述关联理论,从而为研究语言交际提供了新的视角。关联理论将语言交际视为一个明示推
近些年来,随着语言研究的不断深入,关于维吾尔语篇章层面的研究成果大量出现,表明维吾尔语篇章层面的研究已经有了较大的发展。本文即是运用篇章研究的相关成果和理论,对现代
汉语连字句在日常生活和文学作品中都随处可见。连字句的使用有着悠久的历史,因而有许多传统的研究方法。按照传统观点,典型的连字句是通过两者之间的对比,来强调某个部分,也
《现代汉语词典》是目前我国学术水平最高、权威性最强的中型现代汉语语词规范词典,历经数次修订,《现汉》的内容、体例正不断完善,对推广普通话、进行汉语教学、促进汉语规
近年来,随着我国经济的迅速发展和全球化效应的日益加剧,语言接触现象在当今语言社会俯拾皆是。借词作为语言接触的最基本的一种现象,频频出现在人类社会日常交际中。在新疆
词类研究有至少两千多年的历史,但是在词类的本质以及词类划分的标准或依据等问题上至今仍然存在争议。对汉语这种缺乏形态标志以及形态变化的语言来说,有关汉语词类问题的争