《中国日报》新闻报道中粤港澳大湾区形象塑造的批评隐喻分析

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wd707800502
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
粤港澳大湾区作为中国第一个湾区经济,以其出色的经济成就和强大的发展潜力吸引国内外关注。大湾区形象是国家战略发展的缩影,也是国家新兴软实力之象征,影响着新时代背景下中国国家形象的构建以及海内外对大湾区的认知。然而,目前聚焦粤港澳大湾区形象建构,尤其是隐喻所构建的自塑形象研究甚少。鉴于此,本文将从批评隐喻分析视角出发,基于概念隐喻理论和形象构建模型,试图探究以下问题:1)《中国日报》在报道粤港澳大湾区时运用了哪些隐喻?2)隐喻构建了怎样的粤港澳大湾区形象?3)《中国日报》隐喻选择由哪些因素影响?为回答上述研究问题,本研究收集161篇《中国日报》对大湾区相关报道作为研究语料,借助语料库工具Wmatrix 4.0对161篇《中国日报》对大湾区相关报道中的隐喻进行分析,发现:1)竞争隐喻、旅途隐喻、建筑隐喻、机械隐喻及其评价说服功能在《中国日报》对大湾区形象的构建中起关键作用。2)尽管四个核心概念隐喻在《中国日报》构建大湾区形象过程中各司其职,但其共同将粤港澳大湾区形象构建为经济基础雄厚、合作共赢,开放且充满活力的区域经济形象;经济、科技发展繁荣领先且有潜力的城市群形象;人才、高校支撑及企业聚集的前沿科技中心形象;无谓政体差异、无畏发展艰难的勇敢湾区形象。3)《中国日报》在大湾区的积极形象构建时,隐喻使用的选择主要受政治、文化、历史、个人等因素共同影响。本研究丰富了大湾区相关的话语研究,为批评隐喻分析及形象的话语构建提供了新话题,拓宽了隐喻视角的形象话语构建模型。此外,研究结果将有助于隐喻研究者进一步理解隐喻与意识形态的关系,为大湾区及中国国家积极形象自塑的话语构建提供参考。同时,本研究也有助于加强中国其他英文主流媒体使用隐喻的意识,从而向世界讲好具有新时代中国特色社会主义的新故事。
其他文献
在企业和利益相关者的交际中,信任是一项重要因素。宏观上看,企业与利益相关者沟通的最终目的是获取信任,继而获取维持经营所需的资源。在中观层面,企业利用语言来构建自身信任身份。微观上看,企业会采用各种语言资源来提及各种信任要素。企业年报具有信息性和宣传性两种交际功能,在提供信息的基础上,旨在说服投资者持续对企业的投资,是构建企业与利益相关者间信任的重要文本载体之一。立场标记语是用于表达笔者的立场与态度
学位
作为传播产品信息和企业文化的一种方式,视频广告可以传达人际意义,影响顾客的购买偏好,从而达到说服的目的。近年来,越来越多的公司试图开拓国际市场,汽车行业也是如此。品牌宣传是品牌步入国际市场时提高知名度的重要步骤之一。基于系统功能语言学和视觉叙事理论以及由Valeiras,J.提出的多模态劝说策略分析框架,本文收集了来自德国、美国和日本的汽车品牌油管官方账号上的30个英文视频广告,运用定量和定性分析
学位
在《布莱克法律词典》中,辩护指被告对原告的诉讼作出回应,即在法律或衡平法中进行抗辩或回答。为了保护当事人的合法权益,辩护词主要包含三个核心目的:建构事实,提出异议以及说服法官做出有利判决。从这些描述和定义可以看出,刑事辩护语篇是指在刑事案件中,依据事实和法律为被告人进行辩护所使用的材料和观点。因此,作为这类语篇的创作者,辩护律师应当根据事实陈述意见,避免做出不准确甚至错误的表述。然而,本研究发现,
学位
GA公司是一家外资低温冷冻机械制造企业,在中国建厂8年多,销售额从1000万(人民币)快速增长到2.5亿(人民币),随着近几年超低温行业的发展,竞争对手逐渐增多,市场竞争日益激烈,造成公司产品的利润率在逐渐降低,技术壁垒正逐渐被瓦解,技术人员也大量流失。此时,GA公司之前的绩效考核方案的弊端也逐渐凸现出来,出现生产成本高、工人效率低、产品质量和售后投诉增多、生产员工的积极性降低、车间上下级的沟通效
学位
科技的发展使产品宣传不再受时空的限制。作为一种新型的宣传方式,产品发布会可以通过全球网络直播的方式扩大会议的听众覆盖面。因此,越来越多的公司采取产品发布会的形式来宣传本公司的新产品、新服务。在这过程中,演讲者有义务有效利用语言资源去说服听众。尽管以往的研究证实评价资源能帮助说话者达到劝说目的,但针对产品发布会演讲这一体裁的相关研究却鲜少发现。鉴于此,本文将尝试填补此研究空白。本文以马丁、怀特的评价
学位
随着企业与公众之间的信息不对等逐渐消弭,企业不当行为难以被遮掩。为了缓和危机,挽回声誉,并且修复公众信任,发布道歉信便是最惯常和便利的做法。因此,企业如何组织编排道歉信的内容和语言以实现与公众的人际关系,是一项值得探究的语言学任务。近年来,体裁分析以其强大的应用能力,成为炙手可热的语篇分析工具。然而,现有研究通常仅仅关注宏观体裁语步结构以及表层语法特征,缺乏具体的研究落脚点。基于此,结合企业道歉信
学位
致股东信是企业CEO对企业过去一年财政状况的总结和对未来发展的展望。随着医疗行业的迅猛发展,中国医疗企业需要更好地参与到国际市场之中。探讨医疗行业如何在致股东信中实现劝说有助于企业增强投资者的投资信念,更好地构建双方关系。而强生公司,作为世界顶级医疗企业,十分具有研究和借鉴价值。人际意义是Halliday提出的语言三大元功能之一,指的是作者与读者间的角色关系以及作者对主题的态度。而致股东信作为劝说
学位
[目的]从“三因制宜”角度阐述浙派中医儿科的学术特色。[方法]运用史料考证、文献分析、名家走访等方法,以“因地、因人、因时制宜”为切入点,探究浙派中医儿科根据地理环境、人文形质、时令季节的不同,采用相应的治法,由此形成的学术特色。[结果]浙派中医儿科从浙江地域环境及疾病发病特点出发,对温热疾病多有发挥,善用清热;围绕浙江人群形质特点,注重阴虚形质,继承发扬先贤的滋阴理论,擅长滋阴;以《时病论》为代
期刊
在一些伪装成自杀的谋杀案件中,自杀遗书是证明死者是自杀还是被他杀的重要证据,因此,鉴别自杀遗书作者对于确定案件性质,揭露犯罪行为具有关键作用。作者鉴别的主要任务是探索有效的识别特征,因此本研究尝试基于形式汉语句法学和语篇信息理论提取语言特征,检验所提取到的特征的判别力,以提供更多可用于汉语自杀遗书作者识别任务的语言特征。具体来说,本研究旨在回答以下三个研究问题:1)能够识别汉语自杀遗言的不同候选作
学位
作为全球领先的快速消费品销售公司之一,CP公司持续地坚持通过为每一位消费者提供优质的口腔护理、个人护理、家庭护理和宠物营养食品来盈利。然而,由于冠状病毒的影响,CP公司不得不面对销售下滑的困境,因为不准时的运输时间,成品生产自海外的工厂很不幸受到影响,导致用于销售的库存覆盖率偏低,常规销售订单大量流失。针对这种情况,本文旨在通过制定合理的海运路线来交付CP公司的成品,从而达到总货运时间最小化的目的
学位