在整个中国现代文学史上,陶晶孙的地位并不是很高,但他的经历却非同一般。他在抗战期间接受了日本人任的伪职,还参加了一些敌伪组织的文化活动,因此被中国文坛定义为“汉奸”。这种特殊的人生经历使他在文学创作中表现出了丰富的个性,在中、日文学史上都具有特殊的价值。本论文立足于陶晶孙的文集和前人研究陶晶孙的成果,从他创作中的一个重要特点——身体话语进行细致深入的分析。论文主要从陶晶孙的人生经历着手,以西方身体理论为依据,以陶晶孙作品中的身体写作为线索,挖掘其创作中潜在的身体隐喻。首先,探寻陶晶孙的身体实践与其文学诉求,发现陶晶孙受身体原始创伤、职业记忆以及中日文学理念的影响,将自己的文学观念诉诸于文学创作中;其次,试图对陶晶孙作品中的儿童身体书写、“疾病”与“死亡”书写以及女性身体书写内容做出整理,分析这些身体书写的修辞意义及背后体现出的深层含义;最后,通过对陶晶孙作品的文本解读,以及对与陶晶孙其人、其作的相关文献进行考察,探讨陶晶孙身体话语的生成根源,发掘陶晶孙作品中身体话语的日本渊源。论文试图通过对以上三个部分的分析,全面清晰地勾勒出陶晶孙文学创作中的“身体话语”,透视特殊历史、时代下的政治、社会、文化等特点,传达出陶晶孙的主观情感及其作品内涵,还原一个真实的陶晶孙。