本文认为在当今二十一世纪的全球,国际间的跨文化交际日渐频繁,儒家思想与基督精神,东方文化与西方文化,传统看法与时尚潮流有加速融合之势。儒家文化和基督教思想都注重个人修养,在个人修养方面都有自己独特的理论体系。通过两种思想体系在个人修养方面的论述比较,可以更好地了解东方人与西方人在行为、思维和生活方式上存在差异的根源,这对当今世界日渐增多的不同文化间的交流与合作有着积极作用。特别是个人修养在促进社会和谐发展,维护世界和平稳定方面有重大影响和积极的促进作用。因此,论文第一章首先阐释了这两大有着巨大影响的重要思想,描述了儒家思想与基督精神其背景,历史及现实等方面。然后在第二章论文开始从四方面详细探索儒家思想与基督精神在个人修养上的主张,包括:对孔子之道与基督话语内涵的分析,文章分别从语言学角度,哲学角度和神学角度展开;第二点,论文对儒家思想与基督精神的核心“仁”和“爱”以及其对个人修养的重要影响展开了讨论;第三点,文章分析了儒家思想与基督精神对于个人修养与人际关系的种种态度;最后一节讨论了儒家思想与基督精神对于家庭中个人修养的种种主张和原则。为了更直观的体现相关论点,文章从儒家经典著作和圣经中分别引用了相关章节加以佐证。基于在第二章中的相关讨论,在接下来的一章中本文主要对比了儒家思想与基督精神的相似以及不同之处还有两者不同的影响。如此一来可以更清晰地看到为何东西方人既有相似之处,又会存在思维和行动上的差异。最后,文章在结尾给出了相关结论。本文的目的在于引起对于跨文化交际这一全球趋势的关注,并对儒家思想与基督精神加以对比,尤其是在个人修养方面的立场发表一些浅薄的拙见。因为在二十一世纪的今天,东西方有加速融合之势,在这种潮流中,我们不仅要秉承儒家思想和民族传统,也要对于西方世界有着重要影响的基督精神有一定了解。人类从未像现在一样有着快速和便捷的通讯工具,也从未如此彼此了解,不同文化间的融合势不可挡。因此,应鼓励更多跨文化交际研究的进行,以更好地促进人类文明的发展。