论文部分内容阅读
皖南涇縣是江淮官話和吳語共存的雙方言區,歷史上也是移民及方言接觸頻繁複雜的區域,涇縣方言的音韻研究是皖南方音史和方言史研究的重要組成部分和理想的切入點。
本文主要利用筆者調查的涇縣7個吳語點以及1個江淮官話點的語音材料,結合歷史上關於涇縣及周邊方言的文獻記载,利用歷史比較與文獻考證相結合的方法研究現代涇縣方言的音韻特徵及其在明清文獻中的反映,對涇縣吳語若干重要的音變規律進行探討。此外,本文遗討論了現代涇縣江淮官話的形成問題。
全文分導論和主體兩個部分。
第一部分,導論。首先描述了皖南涇縣方言的現狀,從移民史的角度勾勒其方言發展的歷史;然後介紹涇縣方言的已有研究,論述本文做進一步研究的意義;最後介紹本文的研究材料、研究目的、方法、思路、文章的構架等等。
第二部分主體分為四章:
第一章,從共時的角度全面描寫和比較現代涇縣江淮官話及吳語代表點的聲韻調系統,在此基礎上概括出現代涇縣吳語13條聲母特點、17條韻母特點、7條聲調特點、3條語音結構特點等共計40條音韻特點。
第二章,追溯現代涇縣吳語的這些音韻特點在明清文獻中的反映,從中可以看出現代涇縣吳語的格局明清時代已經基本定型,明清以後方音變化的整體趨勢是早期方音特點的萎縮和向江淮官話的靠攏。
第三章,選取涇縣吳語若干音韻特點進行歷時分析,探討其演變規律,共分五節。
第一節,討論涇縣吳語宣州型全濁聲母的演變,分音類和音值勾勒出其演變線索,認為貫穿其中的演變機制就是全濁音的弱化和送氣特徵的強化。
第二節,討論有關涇縣吳語撮口呼演變的兩個問題。
一是y和i兩個前高元音作韻母時的擦化現象。從涇縣吳語的材料出發認為最晚擦化的是舌音和唇音聲母字,並對現有關於前高元音擦化驅動力的幾種說法進行檢討,認為“和y相區別”不能成為涇縣吳語前高元音擦化的主要動力。
()是分-y-介音和y韻母兩部分討論涇縣吳語撮口呼的演變。
認為涇縣吳語中僅存於南鄉片一些點的少量的-y-介音也是後起的,早期方言没有-y-介音,遣可能和方言中極少-u-介音一樣都是由於涇縣吳語早期即像李方桂先生描述的上古音一樣沒有合口所導致的。
y韻母的演變主要讨论現代涇縣吳語中和y韻母有關的遇攝和流攝的演變。論述早期涇縣吴語遇攝三等即轉入蟹止攝;流、曾等攝今一三等不同程度相混可能是古南方方言特徵的留存。
第三節,討論涇縣吳語聲化韻的形成和演變過程,認為涇縣方言聲化韻是一種和聲韻調都有關係的音變現象,大部分形成的時間較晚,應在清代中期以後,是以其他音變為條件的語音演變,而不是古語或少數民族語底層的直接殘留。最後描寫和分析了方言語法層面的n素位。
第四節,探討涇縣西南鄉片以外吳語點非開口影母平聲字演變為上聲或陽上字的成因問題。語圖分析顯示影母非開口字聲調在起始階段有明顯的降勢,可能正是由於這種降勢和吳語陰平的高平調或高升調相排斥,因為發音省力的驅使加上早期江淮官話的吸引變成了降調,並與自身格局中同樣為降調的上聲/陽上字合流。内外部因为的結合產生了影母非開口干聲字的這一音變。
第五節,討論了涇縣吳語中若干異于系統的單字音,並分析其形成因为。
第四章,從語言外部和内部兩方面論證涇縣江淮官話形成的主因不是江淮移民而是明清官話的傳布。